道谒朱晦庵先生 道謁朱晦庵先生
武夷洞前皎月生,归人近得坦途行。
阴霾涤尽无纤翳,远彻乾坤一样明。
武夷洞前皎月生,歸人近得坦途行。
陰霾滌盡無纖翳,遠徹乾坤一樣明。
分享
译文
武夷山洞前皎洁的明月生,回到人接近平坦的大路走。阴霾涤尽没有一丝灰尘,远彻乾坤一样清楚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武夷山洞前皎潔的明月生,回到人接近平坦的大路走。陰霾滌盡沒有一絲灰塵,遠徹乾坤一樣清楚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
武夷洞:指武夷山中的洞穴;皎月:明亮的月亮;归人:归家的人;坦途:平坦的道路;阴霾:天空中的阴云;涤尽:洗净;纤翳:细微的云彩;远彻:远处清晰;乾坤:天地。全诗描绘了作者夜访朱晦庵先生时,看到皎洁月光洗净阴霾,天地一片明亮的景象,表达了作者对朱晦庵先生品德高尚的赞美。武夷洞:指武夷山中的洞穴;皎月:明亮的月亮;歸人:歸家的人;坦途:平坦的道路;陰霾:天空中的陰雲;滌盡:洗淨;纖翳:細微的雲彩;遠徹:遠處清晰;乾坤:天地。全詩描繪了作者夜訪朱晦庵先生時,看到皎潔月光洗淨陰霾,天地一片明亮的景象,表達了作者對朱晦庵先生品德高尚的讚美。
赏析
武夷山洞前皎洁的明月生,回到人接近平坦的大路走。阴霾涤尽没有一丝灰尘,远彻乾坤一样清楚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武夷山洞前皎潔的明月生,回到人接近平坦的大路走。陰霾滌盡沒有一絲灰塵,遠徹乾坤一樣清楚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考