元礼乘渔元禮乘漁

yuán lǐ chéng yú

zōu hào · sòng

一yī棹zhào翛xiāo然rán一yī幅fú巾jīn，汀tīng鸥ōu集jí处chù亦yì逡qūn巡xún。

功gōng名míng正zhèng逐zhú天tiān机jī露lù，不bù似shì钓diào鱼yú船chuán上shàng人rén。

一棹翛然一幅巾，汀鸥集处亦逡巡。

功名正逐天机露，不似钓鱼船上人。

一棹翛然一幅巾，汀鷗集處亦逡巡。

功名正逐天機露，不似釣魚船上人。

译文

一桨轻快披一幅巾，汀上的鸥鸟也徘徊。功名正像天机露，不像渔船上的人。一槳輕快披一幅巾，汀上的鷗鳥也徘徊。功名正像天機露，不像漁船上的人。

翛然：轻盈的样子。汀：水边的沙滩。逡巡：徘徊不前的样子。天机：自然的机缘。逐：追逐。露：比喻功名易逝。翛然：輕盈的樣子。汀：水邊的沙灘。逡巡：徘徊不前的樣子。天機：自然的機緣。逐：追逐。露：比喻功名易逝。

此诗通过描绘渔夫乘舟垂钓的闲适生活，表达了对功名利禄的淡泊态度，以及对自然生活的向往。诗人通过对汀鸥的描绘，进一步突出了自己超然物外的境界。此詩通過描繪漁夫乘舟垂釣的閒適生活，表達了對功名利祿的淡泊態度，以及對自然生活的嚮往。詩人通過對汀鷗的描繪，進一步突出了自己超然物外的境界。