椹涧马铺壁间有黄元明诗因次其韵 椹澗馬鋪壁間有黃元明詩因次其韻

shèn jiàn mǎ pù bì jiān yǒu huáng yuán míng shī yīn cì qí yùn

邹浩 鄒浩

zōu hào · sòng

标签: 诗词詩詞

dāngzài西nántiān

léidiànzhèngduōshìdàonián

cānchàhuīzhǔyuēfángfèishūmián

zhēngānhènqīngshīyóucànrán

武当在何许,漠漠西南天。

雷电正多事,道途如去年。

参差挥麈约,妨废把书眠。

破我征鞍恨,清诗犹灿然。

武當在何許,漠漠西南天。

雷電正多事,道途如去年。

參差揮麈約,妨廢把書眠。

破我徵鞍恨,清詩猶燦然。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

武当山在何处,西南天际一片朦胧。雷电交加正逢多事之秋,道路艰险如同去年。我挥舞着麈尾,约请友人,却被书籍耽误了睡眠。打破了征途上的鞍马之恨,黄元明的清丽诗句依旧光彩夺目。武當山在何處,西南天際一片朦朧。雷電交加正逢多事之秋,道路艱險如同去年。我揮舞着麈尾,約請友人,卻被書籍耽誤了睡眠。打破了征途上的鞍馬之恨,黃元明的清麗詩句依舊光彩奪目。

注释

1. 漠漠:形容天色朦胧。2. 麈尾:古代文人用以驱虫的拂尘,此处指代文友。3. 破我征鞍恨:表达了旅途劳顿的感慨。1. 漠漠:形容天色朦朧。2. 麈尾:古代文人用以驅蟲的拂塵,此處指代文友。3. 破我徵鞍恨:表達了旅途勞頓的感慨。

赏析

邹浩的这首诗以武当山为背景,通过对自然景象的描绘,抒发了旅途中对友人的思念和对过往经历的感慨。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,展现了诗人豁达的心态和深厚的文学功底。鄒浩的這首詩以武當山爲背景,通過對自然景象的描繪,抒發了旅途中對友人的思念和對過往經歷的感慨。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,展現了詩人豁達的心態和深厚的文學功底。

← 返回诗文列表