斗米滩 鬥米灘
粥饭都来一斗粮,滩前吃了倍苍黄。
把如立作山头石,何似急行归故乡。
粥飯都來一斗糧,灘前喫了倍蒼黃。
把如立作山頭石,何似急行歸故鄉。
分享
译文
一斗米的粮食都吃完了,滩前吃了更加饥黄。把立着的像山头上的石头,不如急速回家。一斗米的糧食都喫完了,灘前喫了更加飢黃。把立着的像山頭上的石頭,不如急速回家。
注释
1. 斗米滩:地名,位于今湖南省。2. 倍苍黄:更加饥黄。3. 立作山头石:站立如山头上的石头。4. 急行归故乡:急忙回家。1. 鬥米灘:地名,位於今湖南省。2. 倍蒼黃:更加飢黃。3. 立作山頭石:站立如山頭上的石頭。4. 急行歸故鄉:急忙回家。
赏析
这首诗通过描绘斗米滩的景象,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了生动的比喻,将饥饿的滋味比作滩前的饥黄,将回家的心情比作山头上的石头,形象生动,情感真挚。這首詩通過描繪鬥米灘的景象,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了生動的比喻,將飢餓的滋味比作灘前的飢黃,將回家的心情比作山頭上的石頭,形象生動,情感真摯。