倒用前韵倒用前韻

dào yòng qián yùn

zōu hào · sòng

我wǒ有yǒu一yī张zhāng琴qín，穷qióng高gāo更gèng极jí深shēn。

瓠hù巴bā那nà解jiě鼓gǔ，师shī旷kuàng杳yǎo难nán寻xún。

寂jì寂jì三sān冬dōng夜yè，悠yōu悠yōu万wàn古gǔ心xīn。

衣yī冠guān遍biàn天tiān宇yǔ，谁shuí为wèi作zuò知zhī音yīn。

我有一张琴，穷高更极深。

瓠巴那解鼓，师旷杳难寻。

寂寂三冬夜，悠悠万古心。

衣冠遍天宇，谁为作知音。

我有一張琴，窮高更極深。

瓠巴那解鼓，師曠杳難尋。

寂寂三冬夜，悠悠萬古心。

衣冠遍天宇，誰爲作知音。

译文

我有一张琴，琴声高远又深沉。瓠巴不解鼓瑟，师旷难觅其人。寂静的冬夜漫长，心中怀古思绪连绵。衣冠遍布天下，谁是知音能相知。我有一張琴，琴聲高遠又深沉。瓠巴不解鼓瑟，師曠難覓其人。寂靜的冬夜漫長，心中懷古思緒連綿。衣冠遍佈天下，誰是知音能相知。

瓠巴：古代传说中的鼓瑟高手。师旷：春秋时期晋国著名乐师，善于辨音。衣冠遍天宇：形容天下之人。瓠巴：古代傳說中的鼓瑟高手。師曠：春秋時期晉國著名樂師，善於辨音。衣冠遍天宇：形容天下之人。

此诗通过琴声的描写，表达了诗人内心的孤高与怀古之情。瓠巴与师旷的典故，突显了知音难觅的感慨。整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。此詩通過琴聲的描寫，表達了詩人內心的孤高與懷古之情。瓠巴與師曠的典故，突顯了知音難覓的感慨。整首詩意境深遠，情感真摯，具有很高的藝術價值。