陈满堂 陳滿堂
满堂当日亦飞升,金笋无根不复生。
惟有明皇留辇处,至今云雾半山横。
滿堂當日亦飛昇,金筍無根不復生。
惟有明皇留輦處,至今雲霧半山橫。
分享
译文
满堂当日也飞升,金笋没有根不能复活。只有明皇帝把车处,到现在云雾半座山横。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿堂當日也飛昇,金筍沒有根不能復活。只有明皇帝把車處,到現在雲霧半座山橫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对满堂昔日的繁华和如今的衰败的对比,抒发了对世事无常、荣华易逝的感慨。金笋无根不复生,比喻了荣华富贵终将消逝,不复存在。明皇留辇处,指的是古代帝王车驾停留之处,这里借指帝王往昔的辉煌。至今云雾半山横,描绘了明皇留辇处依旧笼罩在云雾之中,寓意着往昔的辉煌虽已逝去,但其痕迹仍在,引人怀念。此詩通過對滿堂昔日的繁華和如今的衰敗的對比,抒發了對世事無常、榮華易逝的感慨。金筍無根不復生,比喻了榮華富貴終將消逝,不復存在。明皇留輦處,指的是古代帝王車駕停留之處,這裏借指帝王往昔的輝煌。至今雲霧半山橫,描繪了明皇留輦處依舊籠罩在雲霧之中,寓意着往昔的輝煌雖已逝去,但其痕跡仍在,引人懷念。
赏析
满堂当日也飞升,金笋没有根不能复活。只有明皇帝把车处,到现在云雾半座山横。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿堂當日也飛昇,金筍沒有根不能復活。只有明皇帝把車處,到現在雲霧半座山橫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考