嘲仲益 嘲仲益

cháo zhòng yì

邹浩 宋 鄒浩 宋

zōu hào · sòng

标签: 诗词詩詞

低dī帘lián荫yīn茅máo竹zhú,陋lòu如rú野yě人rén居jū。

夫fū子zi莞guǎn尔ěr笑xiào,曰yuē此cǐ真zhēn吾wú庐lú。

庭tíng前qián郁yù乔qiáo木mù,庭tíng后hòu犹yóu榛zhēn芜wú。

芟shān削xuē随suí手shǒu净jìng,春chūn兰lán殖zhí扶fú疏shū。

光guāng影yǐng动dòng窗chuāng几jǐ,馨xīn香xiāng袭xí文wén书shū。

皎jiǎo然rán纫rèn佩pèi心xīn,邂xiè逅hòu同tóng三sān闾lǘ。

尔ěr来lái基jī构gòu新xīn,百bǎi事shì凌líng往wǎng初chū。

突tū兀wù焕huàn华huá屋wū,茅máo竹zhú扫sǎo莫mò余yú。

双shuāng楠nán庭tíng之zhī珍zhēn,斩zhǎn伐fá殊shū荣róng枯kū。

要yào知zhī碧bì油yóu幢chuáng,特tè立lì当dāng阶jiē除chú。

念niàn念niàn人rén勋xūn业yè,不bù与yǔ蓬péng荜bì俱jù。

兰lán虽suī不bù生shēng门mén,安ān能néng逭huàn诛zhū锄chú。

剖pōu琴qín如rú剖pōu薪xīn,烹pēng鹤hè如rú烹pēng鱼yú。

珠zhū玉yù抵dǐ飞fēi鸟niǎo,镈bó钟zhōng委wěi洪hóng炉lú。

逝shì矣yǐ覆fù辙zhé存cún,来lái车chē犹yóu此cǐ涂tú。

尚shàng欲yù取qǔ修xiū竹zhú,永yǒng以yǐ娱yú朝cháo晡bū。

问wèn竹zhú竹zhú无wú言yán,冷lěng风fēng一yī虚xū徐xú。

低帘荫茅竹,陋如野人居。

夫子莞尔笑,曰此真吾庐。

庭前郁乔木,庭后犹榛芜。

芟削随手净,春兰殖扶疏。

光影动窗几,馨香袭文书。

皎然纫佩心,邂逅同三闾。

尔来基构新,百事凌往初。

突兀焕华屋,茅竹扫莫余。

双楠庭之珍,斩伐殊荣枯。

要知碧油幢,特立当阶除。

念念人勋业,不与蓬荜俱。

兰虽不生门,安能逭诛锄。

剖琴如剖薪,烹鹤如烹鱼。

珠玉抵飞鸟,镈钟委洪炉。

逝矣覆辙存,来车犹此涂。

尚欲取修竹,永以娱朝晡。

问竹竹无言,冷风一虚徐。

低簾蔭茅竹,陋如野人居。

夫子莞爾笑,曰此真吾廬。

庭前鬱喬木,庭後猶榛蕪。

芟削隨手淨,春蘭殖扶疏。

光影動窗幾,馨香襲文書。

皎然紉佩心,邂逅同三閭。

爾來基構新,百事凌往初。

突兀煥華屋,茅竹掃莫餘。

雙楠庭之珍,斬伐殊榮枯。

要知碧油幢,特立當階除。

念念人勳業,不與蓬蓽俱。

蘭雖不生門,安能逭誅鋤。

剖琴如剖薪,烹鶴如烹魚。

珠玉抵飛鳥,鎛鍾委洪爐。

逝矣覆轍存,來車猶此塗。

尚欲取修竹,永以娛朝晡。

問竹竹無言,冷風一虛徐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

低窗帘荫茅竹,缺陷如野人居住。夫子莞尔发笑,说这个真吾庐。庭前郁乔木,庭后仍然荒芜。芟削随手净,春兰生长繁茂。光影动窗几乎,馨香套文书。皎然纫佩心,邂逅同三间。你来基础新,百事超越以往。突兀有华屋,茅竹扫不多。双楠庭院的珍,砍伐不同荣枯。要知道碧油幢,独立在台阶上。念念人功勋业绩,不与蓬摹都。兰虽不生门,怎么能逃避铲除。剖琴如剖薪,烹鹤如烹鱼。珠玉到飞翔的鸟,镈钟委熔炉。走了老路保存,来车就像这条途径。还想取修竹,永远以娱乐早晚。问竹竹无言,冷风一虚徐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考低窗簾蔭茅竹,缺陷如野人居住。夫子莞爾發笑,說這個真吾廬。庭前鬱喬木,庭後仍然荒蕪。芟削隨手淨,春蘭生長繁茂。光影動窗幾乎,馨香套文書。皎然紉佩心,邂逅同三間。你來基礎新,百事超越以往。突兀有華屋,茅竹掃不多。雙楠庭院的珍,砍伐不同榮枯。要知道碧油幢,獨立在臺階上。念念人功勳業績,不與蓬摹都。蘭雖不生門,怎麼能逃避剷除。剖琴如剖薪,烹鶴如烹魚。珠玉到飛翔的鳥,鎛鍾委熔爐。走了老路保存,來車就像這條途徑。還想取修竹,永遠以娛樂早晚。問竹竹無言,冷風一虛徐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗以嘲弄的口吻描述了仲益的居所,从茅竹丛生的简陋环境到后来的华屋珍竹,表达了作者对仲益从贫穷到富贵的嘲讽态度。诗中运用了比喻、夸张等修辞手法,揭示了人世间的无常和世事变迁。芟削、春兰、光影、馨香等词语的运用,丰富了诗歌的意境。诗末以问竹无答,表达了对人生无常的感慨。這首詩以嘲弄的口吻描述了仲益的居所,從茅竹叢生的簡陋環境到後來的華屋珍竹,表達了作者對仲益從貧窮到富貴的嘲諷態度。詩中運用了比喻、誇張等修辭手法,揭示了人世間的無常和世事變遷。芟削、春蘭、光影、馨香等詞語的運用,豐富了詩歌的意境。詩末以問竹無答,表達了對人生無常的感慨。

赏析

低窗帘荫茅竹,缺陷如野人居住。夫子莞尔发笑,说这个真吾庐。庭前郁乔木,庭后仍然荒芜。芟削随手净,春兰生长繁茂。光影动窗几乎,馨香套文书。皎然纫佩心,邂逅同三间。你来基础新,百事超越以往。突兀有华屋,茅竹扫不多。双楠庭院的珍,砍伐不同荣枯。要知道碧油幢,独立在台阶上。念念人功勋业绩,不与蓬摹都。兰虽不生门,怎么能逃避铲除。剖琴如剖薪,烹鹤如烹鱼。珠玉到飞翔的鸟,镈钟委熔炉。走了老路保存,来车就像这条途径。还想取修竹,永远以娱乐早晚。问竹竹无言,冷风一虚徐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考低窗簾蔭茅竹,缺陷如野人居住。夫子莞爾發笑,說這個真吾廬。庭前鬱喬木,庭後仍然荒蕪。芟削隨手淨,春蘭生長繁茂。光影動窗幾乎,馨香套文書。皎然紉佩心,邂逅同三間。你來基礎新,百事超越以往。突兀有華屋,茅竹掃不多。雙楠庭院的珍,砍伐不同榮枯。要知道碧油幢,獨立在臺階上。念念人功勳業績,不與蓬摹都。蘭雖不生門,怎麼能逃避剷除。剖琴如剖薪,烹鶴如烹魚。珠玉到飛翔的鳥,鎛鍾委熔爐。走了老路保存,來車就像這條途徑。還想取修竹,永遠以娛樂早晚。問竹竹無言,冷風一虛徐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表