伯和见过 伯和見過
参军跋马瘴江滨,一笑相逢意转亲。
偶复面论前日事,恍疑身是隔生人。
风随玉尘倾新盖,暑避冰姿返旧轮。
八桂森森照归路,为君留饮判经旬。
參軍跋馬瘴江濱,一笑相逢意轉親。
偶復面論前日事,恍疑身是隔生人。
風隨玉塵傾新蓋,暑避冰姿返舊輪。
八桂森森照歸路,爲君留飲判經旬。
分享
译文
参军跋马瘴江边,一笑相逢意转亲。偶然又当面讨论前一天事情,他怀疑自己是隔着活人。风随玉灰尘倾倒新盖,热避免冰姿返回旧轮。八桂森森照亮回家路,为你留饮判经过十天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考參軍跋馬瘴江邊,一笑相逢意轉親。偶然又當面討論前一天事情,他懷疑自己是隔着活人。風隨玉灰塵傾倒新蓋,熱避免冰姿返回舊輪。八桂森森照亮回家路,爲你留飲判經過十天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
跋马:骑马;瘴江:有毒气的江河;面论:面对面讨论;恍疑:恍惚疑惑;隔生人:陌生人;玉尘:洁白的尘土;新盖:新的车盖;冰姿:像冰一样的姿态;旧轮:旧的车轮;八桂:指桂林;森森:茂密的样子;归路:回家的路;判经旬:决定经过十天。跋馬:騎馬;瘴江:有毒氣的江河;面論:面對面討論;恍疑:恍惚疑惑;隔生人:陌生人;玉塵:潔白的塵土;新蓋:新的車蓋;冰姿:像冰一樣的姿態;舊輪:舊的車輪;八桂:指桂林;森森:茂密的樣子;歸路:回家的路;判經旬:決定經過十天。
赏析
参军跋马瘴江边,一笑相逢意转亲。偶然又当面讨论前一天事情,他怀疑自己是隔着活人。风随玉灰尘倾倒新盖,热避免冰姿返回旧轮。八桂森森照亮回家路,为你留饮判经过十天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考參軍跋馬瘴江邊,一笑相逢意轉親。偶然又當面討論前一天事情,他懷疑自己是隔着活人。風隨玉灰塵傾倒新蓋,熱避免冰姿返回舊輪。八桂森森照亮回家路,爲你留飲判經過十天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考