班超 班超
功名从古病难成,况作天西绝域行。
纵有平陵同落落,其如卫候尚营营。
杀妻吴起终遭逐,上疏鸿卿不免刑。
定远独能逢圣主,千年万岁蔼嘉声。
功名從古病難成,況作天西絕域行。
縱有平陵同落落,其如衛候尚營營。
殺妻吳起終遭逐,上疏鴻卿不免刑。
定遠獨能逢聖主,千年萬歲藹嘉聲。
分享
译文
功名从古代病很难成功,何况作天西地区推行。纵有平陵与落落,他像卫侯还营。杀死妻子吴起最终遭到驱逐,上疏鸿卿不免除刑罚。定远能遇到圣明的君主,千年万年蔼嘉声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考功名從古代病很難成功,何況作天西地區推行。縱有平陵與落落,他像衛侯還營。殺死妻子吳起最終遭到驅逐,上疏鴻卿不免除刑罰。定遠能遇到聖明的君主,千年萬年藹嘉聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绝域:极远的地方。平陵:古地名,指汉武帝时的平陵。卫候:指卫青,汉武帝时的将领。鸿卿:指苏武,汉代的大臣。定远:指班超,东汉时期的名将。圣主:指班超所遇到的明君。嘉声:美好的声誉。絕域:極遠的地方。平陵:古地名,指漢武帝時的平陵。衛候:指衛青,漢武帝時的將領。鴻卿:指蘇武,漢代的大臣。定遠:指班超,東漢時期的名將。聖主:指班超所遇到的明君。嘉聲:美好的聲譽。
赏析
功名从古代病很难成功,何况作天西地区推行。纵有平陵与落落,他像卫侯还营。杀死妻子吴起最终遭到驱逐,上疏鸿卿不免除刑罚。定远能遇到圣明的君主,千年万年蔼嘉声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考功名從古代病很難成功,何況作天西地區推行。縱有平陵與落落,他像衛侯還營。殺死妻子吳起最終遭到驅逐,上疏鴻卿不免除刑罰。定遠能遇到聖明的君主,千年萬年藹嘉聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考