赵承远云扃 趙承遠雲扃
闻道幽居好,栖云结数椽。
庭深关竹雨,衣润染茶烟。
岚气生朝壁,湍声入夜弦。
半生飞动意,未得痼林泉。
聞道幽居好,棲雲結數椽。
庭深關竹雨,衣潤染茶煙。
嵐氣生朝壁,湍聲入夜弦。
半生飛動意,未得痼林泉。
分享
译文
闻道隐居好,乌云和几间。庭院深关竹雨,衣润染茶烟。岚气生朝墙壁,水流声入夜晚弦。半生飞动意,没有得到振兴山水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞道隱居好,烏雲和幾間。庭院深關竹雨,衣潤染茶煙。嵐氣生朝牆壁,水流聲入夜晚弦。半生飛動意,沒有得到振興山水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
幽居:指隐居的地方;栖云:指居住在云雾缭绕的地方;数椽:几根椽子,指简陋的房屋;关竹雨:指庭院深深,关着竹子,雨声从竹叶上滴落;衣润染茶烟:指衣服因茶烟而湿润;岚气:山间的雾气;湍声:急流的水声;飞动意:指向往自由自在的生活;痼林泉:指对山林泉水的喜爱。幽居:指隱居的地方;棲雲:指居住在雲霧繚繞的地方;數椽:幾根椽子,指簡陋的房屋;關竹雨:指庭院深深,關着竹子,雨聲從竹葉上滴落;衣潤染茶煙:指衣服因茶煙而溼潤;嵐氣:山間的霧氣;湍聲:急流的水聲;飛動意:指向往自由自在的生活;痼林泉:指對山林泉水的喜愛。
赏析
闻道隐居好,乌云和几间。庭院深关竹雨,衣润染茶烟。岚气生朝墙壁,水流声入夜晚弦。半生飞动意,没有得到振兴山水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞道隱居好,烏雲和幾間。庭院深關竹雨,衣潤染茶煙。嵐氣生朝牆壁,水流聲入夜晚弦。半生飛動意,沒有得到振興山水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考