月洲李贾友山捧檄来淦访我梅下示教禁休物语 月洲李賈友山捧檄來淦訪我梅下示教禁休物語
庭前有奇树,幽艳发寒柯。
寂寂众芳歇,绵绵生意多。
孤根依岭表,高节委岩阿。
清友今何在,悠悠空逝波。
庭前有奇樹,幽豔發寒柯。
寂寂衆芳歇,綿綿生意多。
孤根依嶺表,高節委巖阿。
清友今何在,悠悠空逝波。
分享
译文
庭前有奇特的树,幽艳发寒柯。寂静众芳歇,绵绵生意多。孤根依岭表,高节委托岩阿。清朋友现在在哪里,悠悠空逝波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭前有奇特的樹,幽豔發寒柯。寂靜衆芳歇,綿綿生意多。孤根依嶺表,高節委託巖阿。清朋友現在在哪裏,悠悠空逝波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘奇树’指珍稀的树木,‘幽艳’形容花朵颜色深沉而艳丽,‘寒柯’指树枝,‘众芳歇’指其他花朵都已凋谢,‘生意多’指生机盎然,‘岭表’指山岭之表,‘高节’指高洁的品质,‘委岩阿’指在岩石之间,‘清友’指清风般的友人,‘悠悠空逝波’指时光流逝如同流水一般。‘奇樹’指珍稀的樹木,‘幽豔’形容花朵顏色深沉而豔麗,‘寒柯’指樹枝,‘衆芳歇’指其他花朵都已凋謝,‘生意多’指生機盎然,‘嶺表’指山嶺之表,‘高節’指高潔的品質,‘委巖阿’指在岩石之間,‘清友’指清風般的友人,‘悠悠空逝波’指時光流逝如同流水一般。
赏析
庭前有奇特的树,幽艳发寒柯。寂静众芳歇,绵绵生意多。孤根依岭表,高节委托岩阿。清朋友现在在哪里,悠悠空逝波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭前有奇特的樹,幽豔發寒柯。寂靜衆芳歇,綿綿生意多。孤根依嶺表,高節委託巖阿。清朋友現在在哪裏,悠悠空逝波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考