滕阁怀古 滕閣懷古
凭高独展眺,风叶乱鸣秋。
銮舞自空阁,渔歌尚晚舟。
卷帘山历历,倚槛水悠悠。
月出江城暮,凄凉万古愁。
憑高獨展眺,風葉亂鳴秋。
鑾舞自空閣,漁歌尚晚舟。
捲簾山歷歷,倚檻水悠悠。
月出江城暮,淒涼萬古愁。
分享
译文
凭高独展望,风叶乱响秋。銮舞从空合,渔夫的歌声还晚船。卷帘山历历在目,靠着栏杆水悠悠。月出江城晚,凄凉万古愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憑高獨展望,風葉亂響秋。鑾舞從空合,漁夫的歌聲還晚船。捲簾山歷歷在目,靠着欄杆水悠悠。月出江城晚,淒涼萬古愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
凭高独展眺:独自站在高处远眺。 风叶乱鸣秋:秋风中的落叶纷纷,发出沙沙声响。 銮舞自空阁:銮铃的声音从空旷的楼阁中传来。 渔歌尚晚舟:渔夫的歌声在傍晚的船上响起。 卷帘山历历:卷起帘子,远处的山峦清晰可见。 倚槛水悠悠:靠在栏杆上,眺望的水面宽广而宁静。 月出江城暮:月亮升起,江城的夜晚降临。 凄凉万古愁:感受到历史的沧桑和无限的愁绪。憑高獨展眺:獨自站在高處遠眺。 風葉亂鳴秋:秋風中的落葉紛紛,發出沙沙聲響。 鑾舞自空閣:鑾鈴的聲音從空曠的樓閣中傳來。 漁歌尚晚舟:漁夫的歌聲在傍晚的船上響起。 捲簾山歷歷:捲起簾子,遠處的山巒清晰可見。 倚檻水悠悠:靠在欄杆上,眺望的水面寬廣而寧靜。 月出江城暮:月亮升起,江城的夜晚降臨。 淒涼萬古愁:感受到歷史的滄桑和無限的愁緒。
赏析
凭高独展望,风叶乱响秋。銮舞从空合,渔夫的歌声还晚船。卷帘山历历在目,靠着栏杆水悠悠。月出江城晚,凄凉万古愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憑高獨展望,風葉亂響秋。鑾舞從空合,漁夫的歌聲還晚船。捲簾山歷歷在目,靠着欄杆水悠悠。月出江城晚,淒涼萬古愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考