送表兄赵奏院赴南外知宗 送表兄趙奏院赴南外知宗
御屏往往题名字,朝路彬彬蔼荐书。
天许留中监邸奏,日求补外得堂除。
暂烦龙种司瑶籍,行立鸳班侍玉舆。
丙枕或思前夜席,庾邮宁肯后锋车。
御屏往往題名字,朝路彬彬藹薦書。
天許留中監邸奏,日求補外得堂除。
暫煩龍種司瑤籍,行立鴛班侍玉輿。
丙枕或思前夜席,庾郵寧肯後鋒車。
分享
译文
御屏往往题的名字,朝路彬彬有礼蔼推荐信。天许留中监舍奏,天求补外得堂任。暂时麻烦龙种司瑶登记,行立鸳班侍玉车。丙枕头或者想前夜席,庾邮宁肯后锋车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考御屏往往題的名字,朝路彬彬有禮藹推薦信。天許留中監舍奏,天求補外得堂任。暫時麻煩龍種司瑤登記,行立鴛班侍玉車。丙枕頭或者想前夜席,庾郵寧肯後鋒車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人送别表兄赵奏院赴南外知宗的情景。诗中‘御屏’指皇帝的屏风,‘朝路’指朝廷的道路,‘彬彬’形容文雅,‘荐书’指推荐信,‘留中’指留在宫中,‘监邸’指官员的住宅,‘奏’指奏章,‘补外’指调任地方官,‘堂除’指升迁,‘龙种’指贵族的后代,‘瑶籍’指名册,‘鸳班’指官员行列,‘玉舆’指皇帝的车驾,‘丙枕’指用丙字形的枕头,‘庾邮’指邮递,‘后锋车’指后车。诗中表达了诗人对表兄的祝福和对别离的依依不舍之情。此詩描寫了詩人送別表兄趙奏院赴南外知宗的情景。詩中‘御屏’指皇帝的屏風,‘朝路’指朝廷的道路,‘彬彬’形容文雅,‘薦書’指推薦信,‘留中’指留在宮中,‘監邸’指官員的住宅,‘奏’指奏章,‘補外’指調任地方官,‘堂除’指升遷,‘龍種’指貴族的後代,‘瑤籍’指名冊,‘鴛班’指官員行列,‘玉輿’指皇帝的車駕,‘丙枕’指用丙字形的枕頭,‘庾郵’指郵遞,‘後鋒車’指後車。詩中表達了詩人對錶兄的祝福和對別離的依依不捨之情。
赏析
御屏往往题的名字,朝路彬彬有礼蔼推荐信。天许留中监舍奏,天求补外得堂任。暂时麻烦龙种司瑶登记,行立鸳班侍玉车。丙枕头或者想前夜席,庾邮宁肯后锋车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考御屏往往題的名字,朝路彬彬有禮藹推薦信。天許留中監舍奏,天求補外得堂任。暫時麻煩龍種司瑤登記,行立鴛班侍玉車。丙枕頭或者想前夜席,庾郵寧肯後鋒車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考