秋夜长曲 秋夜長曲

qiū yè zhǎng qū

邹登龙 宋 鄒登龍 宋

zōu dēng lóng · sòng

标签： 诗词詩詞

碧bì帘lián挂guà雨yǔ秋qiū容róng老lǎo，寂jì寞mò江jiāng城chéng暝míng烟yān草cǎo。

流liú苏sū帐zhàng冷lěng屏píng山shān低dī，蜜mì炬jù香xiāng销xiāo睡shuì常cháng早zǎo。

梦mèng惊jīng离lí绪xù牵qiān愁chóu入rù，翠cuì被bèi寒hán侵qīn泪lèi花huā湿shī。

思sī美měi人rén兮xī天tiān一yī方fāng，乌wū啼tí月yuè落luò西xī风fēng急jí。

碧帘挂雨秋容老，寂寞江城暝烟草。

流苏帐冷屏山低，蜜炬香销睡常早。

梦惊离绪牵愁入，翠被寒侵泪花湿。

思美人兮天一方，乌啼月落西风急。

碧簾掛雨秋容老，寂寞江城暝菸草。

流蘇帳冷屏山低，蜜炬香銷睡常早。

夢驚離緒牽愁入，翠被寒侵淚花溼。

思美人兮天一方，烏啼月落西風急。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿色窗帘挂下秋容老，寂寞江城市黑烟草。流苏帐冷屏山低，蜜火把香销睡觉常早。梦惊离绪牵愁进来，翠被寒侵泪花潮湿。思念美人兮天一方，乌啼月落西风急。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色窗簾掛下秋容老，寂寞江城市黑煙草。流蘇帳冷屏山低，蜜火把香銷睡覺常早。夢驚離緒牽愁進來，翠被寒侵淚花潮溼。思念美人兮天一方，烏啼月落西風急。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了秋夜之景，以及诗人因思念而生的孤寂与愁绪。碧帘挂雨，江城寂寞，流苏帐冷，蜜炬香销，表现了夜晚的凄凉与孤寂。梦惊离绪，翠被寒侵，泪花湿，写出了诗人因思念美人而生的痛苦。最后，乌啼月落，西风急，烘托了诗人无尽的哀愁。本詩描繪了秋夜之景，以及詩人因思念而生的孤寂與愁緒。碧簾掛雨，江城寂寞，流蘇帳冷，蜜炬香銷，表現了夜晚的淒涼與孤寂。夢驚離緒，翠被寒侵，淚花溼，寫出了詩人因思念美人而生的痛苦。最後，烏啼月落，西風急，烘托了詩人無盡的哀愁。

赏析

绿色窗帘挂下秋容老，寂寞江城市黑烟草。流苏帐冷屏山低，蜜火把香销睡觉常早。梦惊离绪牵愁进来，翠被寒侵泪花潮湿。思念美人兮天一方，乌啼月落西风急。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色窗簾掛下秋容老，寂寞江城市黑煙草。流蘇帳冷屏山低，蜜火把香銷睡覺常早。夢驚離緒牽愁進來，翠被寒侵淚花潮溼。思念美人兮天一方，烏啼月落西風急。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表