结客少年场 結客少年場
并儿任气侠,年少肝胆雄。
锦臂金弹丸,银鞍玉花骢。
腰插三尺剑,手开二石弓。
轻生重大义,一战朔庭空。
斩取戎王头,捷奏甘泉宫。
並兒任氣俠,年少肝膽雄。
錦臂金彈丸,銀鞍玉花驄。
腰插三尺劍,手開二石弓。
輕生重大義,一戰朔庭空。
斬取戎王頭,捷奏甘泉宮。
分享
译文
同时孩子任性侠,年轻真心英雄。锦臂金属弹丸,银鞍玉花骢。腰插三尺剑,手开二石的弓。轻生重大意义,一战北方空。斩取戎王头,捷报上奏甘泉宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同時孩子任性俠,年輕真心英雄。錦臂金屬彈丸,銀鞍玉花驄。腰插三尺劍,手開二石的弓。輕生重大意義,一戰北方空。斬取戎王頭,捷報上奏甘泉宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
并儿:并列的儿,指并列的少年。任气:任性豪放。侠:侠客。肝胆雄:形容勇敢果断。锦臂:装饰华丽的臂膀。金弹丸:用金制成的弹丸。银鞍:银制的马鞍。玉花骢:装饰华丽的马匹。腰插三尺剑:腰间插着三尺长的剑。手开二石弓:拉开能承受二石重量的弓。轻生重大义:看重大义,不惧生死。朔庭:北方边疆。戎王:敌方的国王。捷奏甘泉宫:胜利的消息上报给皇帝。並兒:並列的兒,指並列的少年。任氣:任性豪放。俠:俠客。肝膽雄:形容勇敢果斷。錦臂:裝飾華麗的臂膀。金彈丸:用金製成的彈丸。銀鞍:銀製的馬鞍。玉花驄:裝飾華麗的馬匹。腰插三尺劍:腰間插着三尺長的劍。手開二石弓:拉開能承受二石重量的弓。輕生重大義:看重大義,不懼生死。朔庭:北方邊疆。戎王:敵方的國王。捷奏甘泉宮:勝利的消息上報給皇帝。
赏析
同时孩子任性侠,年轻真心英雄。锦臂金属弹丸,银鞍玉花骢。腰插三尺剑,手开二石的弓。轻生重大意义,一战北方空。斩取戎王头,捷报上奏甘泉宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同時孩子任性俠,年輕真心英雄。錦臂金屬彈丸,銀鞍玉花驄。腰插三尺劍,手開二石的弓。輕生重大意義,一戰北方空。斬取戎王頭,捷報上奏甘泉宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考