葬妻京岘山结庐龙目湖上 葬妻京峴山結廬龍目湖上
一对龙湖青眼开,乾坤倚剑独徘徊。
白云是处堪埋骨,京岘山头梦未回。
一對龍湖青眼開,乾坤倚劍獨徘徊。
白雲是處堪埋骨,京峴山頭夢未回。
分享
译文
一对龙湖青眼,乾坤倚剑独自徘徊。白云这地方可以埋骨,京岘山头梦还没回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一對龍湖青眼,乾坤倚劍獨自徘徊。白雲這地方可以埋骨,京峴山頭夢還沒回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青眼:指清澈明亮的眼眸,此处比喻龙湖的美丽。乾坤:指天地,宇宙。倚剑:指手扶剑柄,形容英雄气概。独徘徊:独自来回走动,形容心情沉重。京岘山:位于今浙江省杭州市,此处指作者妻子的安葬之地。梦未回:指作者对妻子的思念之情依然如故。青眼:指清澈明亮的眼眸,此處比喻龍湖的美麗。乾坤:指天地,宇宙。倚劍:指手扶劍柄,形容英雄氣概。獨徘徊:獨自來回走動,形容心情沉重。京峴山:位於今浙江省杭州市,此處指作者妻子的安葬之地。夢未回:指作者對妻子的思念之情依然如故。
赏析
一对龙湖青眼,乾坤倚剑独自徘徊。白云这地方可以埋骨,京岘山头梦还没回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一對龍湖青眼,乾坤倚劍獨自徘徊。白雲這地方可以埋骨,京峴山頭夢還沒回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考