雨晴渡关二首 雨晴渡關二首
燕北静胡尘，河南濯我兵。
风云朝会合，天地昼清明。
泣涕收横溃，焦枯赖发生。
不辞关路远，辛苦向都城。
荡涤真成快，氛霾不敢阴。
万花恩泽了，二麦宠光深。
地势胆仙掌，河源识帝心。
马头迎霁色，诗句日边寻。
燕北靜胡塵，河南濯我兵。
風雲朝會合，天地晝清明。
泣涕收橫潰，焦枯賴發生。
不辭關路遠，辛苦向都城。
盪滌真成快，氛霾不敢陰。
萬花恩澤了，二麥寵光深。
地勢膽仙掌，河源識帝心。
馬頭迎霽色，詩句日邊尋。
分享
译文
燕北静胡尘，河南洗我们的军队。风云朝会合，天地白天清明。哭泣收横向崩溃，干枯依赖生发。不辞关路很远，辛苦向都城。荡涤真成节，氛雾不敢阴。万花恩泽了，小麦对光深。地势胆神仙掌，黄河源头知道帝王的心。马头迎接天色转晴，诗句日边寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕北靜胡塵，河南洗我們的軍隊。風雲朝會合，天地白天清明。哭泣收橫向崩潰，乾枯依賴生髮。不辭關路很遠，辛苦向都城。盪滌真成節，氛霧不敢陰。萬花恩澤了，小麥對光深。地勢膽神仙掌，黃河源頭知道帝王的心。馬頭迎接天色轉晴，詩句日邊尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
燕北静胡尘：指北方边疆的战事已经平息。河南濯我兵：河南地区的士兵被清洗，比喻军队整顿。风云朝会合：风云汇聚，指战争结束。天地昼清明：天空晴朗，象征和平。泣涕收横溃：泪水收集了横流的泪水，比喻收复失地。焦枯赖发生：枯萎的植物得以复苏，比喻战乱后的重建。不辞关路远：不辞辛苦地走过漫长的关路。辛苦向都城：为了向都城进发而辛苦。荡涤真成快：彻底清洗，形容心情舒畅。氛霾不敢阴：阴霾不敢再笼罩。万花恩泽了：花朵受到了恩泽。二麦宠光深：两季麦子受到了特别的关照。地势胆仙掌：地势像仙人的手掌。河源识帝心：河流的源头能感受到皇帝的心意。马头迎霁色：马头迎着晴朗的天空。诗句日边寻：在诗句中寻找光明。燕北靜胡塵：指北方邊疆的戰事已經平息。河南濯我兵：河南地區的士兵被清洗，比喻軍隊整頓。風雲朝會合：風雲匯聚，指戰爭結束。天地晝清明：天空晴朗，象徵和平。泣涕收橫潰：淚水收集了橫流的淚水，比喻收復失地。焦枯賴發生：枯萎的植物得以復甦，比喻戰亂後的重建。不辭關路遠：不辭辛苦地走過漫長的關路。辛苦向都城：爲了向都城進發而辛苦。盪滌真成快：徹底清洗，形容心情舒暢。氛霾不敢陰：陰霾不敢再籠罩。萬花恩澤了：花朵受到了恩澤。二麥寵光深：兩季麥子受到了特別的關照。地勢膽仙掌：地勢像仙人的手掌。河源識帝心：河流的源頭能感受到皇帝的心意。馬頭迎霽色：馬頭迎着晴朗的天空。詩句日邊尋：在詩句中尋找光明。
赏析
燕北静胡尘，河南洗我们的军队。风云朝会合，天地白天清明。哭泣收横向崩溃，干枯依赖生发。不辞关路很远，辛苦向都城。荡涤真成节，氛雾不敢阴。万花恩泽了，小麦对光深。地势胆神仙掌，黄河源头知道帝王的心。马头迎接天色转晴，诗句日边寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕北靜胡塵，河南洗我們的軍隊。風雲朝會合，天地白天清明。哭泣收橫向崩潰，乾枯依賴生髮。不辭關路很遠，辛苦向都城。盪滌真成節，氛霧不敢陰。萬花恩澤了，小麥對光深。地勢膽神仙掌，黃河源頭知道帝王的心。馬頭迎接天色轉晴，詩句日邊尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考