题珣师休牧轩三首 題珣師休牧軒三首
青居曾露一丝头,谩示人能解牧牛。
究竟本来无一物,未知能使阿谁休。
一乘休去已忘机,恰似当初未牧时。
云起云消本无迹。
有为全体是无为。
空余短笠与轻衰,道着休时事早多。
更向中间问消息,夜深无奈月明何。
青居曾露一絲頭,謾示人能解牧牛。
究竟本來無一物,未知能使阿誰休。
一乘休去已忘機,恰似當初未牧時。
雲起雲消本無跡。
有爲全體是無爲。
空餘短笠與輕衰,道着休時事早多。
更向中間問消息,夜深無奈月明何。
分享
译文
青居曾露出一丝头,随便给人能解开放牛。究竟本来无一物,不知道能让阿谁美好。一辆休去已经忘记机,就好像当初不放牧时。云起云消失根本没有迹象。有作为整体是没有任。空多短笠和减轻衰落,方法在体时的事情早多。更向中间打听消息,深夜无奈明什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青居曾露出一絲頭,隨便給人能解開放牛。究竟本來無一物,不知道能讓阿誰美好。一輛休去已經忘記機,就好像當初不放牧時。雲起雲消失根本沒有跡象。有作爲整體是沒有任。空多短笠和減輕衰落,方法在體時的事情早多。更向中間打聽消息,深夜無奈明什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘牧牛的场景,表达了作者对禅宗“本来无一物”的领悟,以及对世事无常、无为而治的哲思。首句写青牛露角,暗示牧牛人能解牧牛之道。第二句则指出,真正的道是无形无物的,无人能够使其停止。第三句强调忘却机心,如同未曾牧牛时一般。第四句通过云起云消的无迹,比喻道的无形。第五句和第六句进一步阐述无为而治的思想。最后两句则表达了作者对世事变迁的感慨,以及对时间流逝的无奈。此詩通過描繪牧牛的場景,表達了作者對禪宗“本來無一物”的領悟,以及對世事無常、無爲而治的哲思。首句寫青牛露角,暗示牧牛人能解牧牛之道。第二句則指出,真正的道是無形無物的,無人能夠使其停止。第三句強調忘卻機心,如同未曾牧牛時一般。第四句通過雲起雲消的無跡,比喻道的無形。第五句和第六句進一步闡述無爲而治的思想。最後兩句則表達了作者對世事變遷的感慨,以及對時間流逝的無奈。
赏析
青居曾露出一丝头,随便给人能解开放牛。究竟本来无一物,不知道能让阿谁美好。一辆休去已经忘记机,就好像当初不放牧时。云起云消失根本没有迹象。有作为整体是没有任。空多短笠和减轻衰落,方法在体时的事情早多。更向中间打听消息,深夜无奈明什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青居曾露出一絲頭,隨便給人能解開放牛。究竟本來無一物,不知道能讓阿誰美好。一輛休去已經忘記機,就好像當初不放牧時。雲起雲消失根本沒有跡象。有作爲整體是沒有任。空多短笠和減輕衰落,方法在體時的事情早多。更向中間打聽消息,深夜無奈明什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考