盘豆铺南李翁园 盤豆鋪南李翁園
李翁卧亭午，春深掩柴荆。
忽闻风雨响，疑是勤王兵。
李翁臥亭午，春深掩柴荊。
忽聞風雨響，疑是勤王兵。
分享
译文
李翁躺在正午，春深掩柴荆。忽听风雨声，怀疑是勤王兵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李翁躺在正午，春深掩柴荊。忽聽風雨聲，懷疑是勤王兵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
李翁：指李翁园的主人。卧亭午：指在亭子里休息。春深：指春天已经很深了。掩柴荆：指用柴草和荆棘遮挡住园门。勤王兵：指勤于王事、保卫国家的军队。这里用‘勤王兵’来形容风雨声，表达了作者对国家安危的关切。李翁：指李翁園的主人。臥亭午：指在亭子裏休息。春深：指春天已經很深了。掩柴荊：指用柴草和荊棘遮擋住園門。勤王兵：指勤於王事、保衛國家的軍隊。這裏用‘勤王兵’來形容風雨聲，表達了作者對國家安危的關切。
赏析
李翁躺在正午，春深掩柴荆。忽听风雨声，怀疑是勤王兵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李翁躺在正午，春深掩柴荊。忽聽風雨聲，懷疑是勤王兵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考