感时 感時
卿士辱多垒,天王愤蒙尘。
御戎要虓将,谋国须隽臣。
百战取封侯,未必亡其身。
怀奸废忠义,胡颜以为人。
吁嗟世道衰,大戮加缙绅。
平居事奔竞,梁汴分云屯。
一旦国步艰,四迸如星繁。
辅相已择栖,守令仍逾藩。
冠盖陆西窜,舳舻水南奔。
鄙夫用慨然,策马趋修门。
勤王羞尺柄,悟主期片言。
时来倘云龙,峨冠拜临轩。
逶迤上玉除,造膝伸元元。
措世于泰宁,归来守丘樊。
卿士辱多壘,天王憤蒙塵。
御戎要虓將,謀國須雋臣。
百戰取封侯,未必亡其身。
懷奸廢忠義,胡顏以爲人。
吁嗟世道衰,大戮加縉紳。
平居事奔競,梁汴分雲屯。
一旦國步艱,四迸如星繁。
輔相已擇棲,守令仍逾藩。
冠蓋陸西竄,舳艫水南奔。
鄙夫用慨然,策馬趨修門。
勤王羞尺柄,悟主期片言。
時來倘雲龍,峨冠拜臨軒。
逶迤上玉除,造膝伸元元。
措世於泰寧,歸來守丘樊。
分享
译文
卿士耻辱很多壁垒,天王很蒙上灰尘。御戎城将要,谋划国家需要俊臣。百战攻取封侯,不必亡其身。怀有奸邪废黜忠义,为什么脸上被人。感叹世道衰落,杀戮加绅士。平常事奔走竞争,梁汁分云集。一旦国家举步艰难,四裂像星繁。辅相已选择栖息,守令仍然越过篱笆。冠盖陆西躲,舰船水南逃。农夫用慷慨,策马直奔修理门。勤王羞辱一柄,领悟主一句。时来如果云龙,峨冠拜殿前。曲折上玉除,制造膝伸元元。筹措社会在泰宁,回来防守我樊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考卿士恥辱很多壁壘,天王很蒙上灰塵。御戎城將要,謀劃國家需要俊臣。百戰攻取封侯,不必亡其身。懷有奸邪廢黜忠義,爲什麼臉上被人。感嘆世道衰落,殺戮加紳士。平常事奔走競爭,梁汁分雲集。一旦國家舉步艱難,四裂像星繁。輔相已選擇棲息,守令仍然越過籬笆。冠蓋陸西躲,艦船水南逃。農夫用慷慨,策馬直奔修理門。勤王羞辱一柄,領悟主一句。時來如果雲龍,峨冠拜殿前。曲折上玉除,製造膝伸元元。籌措社會在泰寧,回來防守我樊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
卿士:指高级官员。辱多垒:指国家多难。天王:指皇帝。愤蒙尘:指皇帝愤怒于国家受到侮辱。御戎:指抵御外敌。虓将:勇猛的将领。谋国:为国家谋划。隽臣:杰出的人才。百战取封侯:经过百战可以获得封侯的荣耀。未必亡其身:但未必能保证自己的生命安全。怀奸废忠义:心怀奸诈,废弃忠诚和正义。胡颜以为人:不知羞耻地做人。吁嗟:感叹声。世道衰:社会风气败坏。大戮:大屠杀。缙绅:士大夫。平居:平时。事奔竞:追逐名利。梁汴:指当时的重要城市。云屯:形容聚集众多。国步艰:国家处于困难时期。四迸:四处逃散。辅相:宰相。守令:地方官员。逾藩:越过边界。冠盖:指达官贵人。舳舻:指船只。鄙夫:谦称自己。策马:骑马。修门:指朝廷。勤王:效忠于国家。尺柄:指权力。悟主:开悟君主。期片言:希望只言片语就能改变。时来:时机到来。云龙:指有才能的人。峨冠:高帽,指官员的装束。临轩:指皇帝的宝座。逶迤:曲折的样子。玉除:指宫殿的台阶。造膝:跪在皇帝膝前。伸元元:表达自己的忠心。措世:处理世事。泰宁:国家安宁。归来:回来。守丘樊:隐居。卿士:指高級官員。辱多壘:指國家多難。天王:指皇帝。憤蒙塵:指皇帝憤怒於國家受到侮辱。御戎:指抵禦外敵。虓將:勇猛的將領。謀國:爲國家謀劃。雋臣:傑出的人才。百戰取封侯:經過百戰可以獲得封侯的榮耀。未必亡其身:但未必能保證自己的生命安全。懷奸廢忠義:心懷奸詐,廢棄忠誠和正義。胡顏以爲人:不知羞恥地做人。吁嗟:感嘆聲。世道衰:社會風氣敗壞。大戮:大屠殺。縉紳:士大夫。平居:平時。事奔競:追逐名利。梁汴:指當時的重要城市。雲屯:形容聚集衆多。國步艱:國家處於困難時期。四迸:四處逃散。輔相:宰相。守令:地方官員。逾藩:越過邊界。冠蓋:指達官貴人。舳艫:指船隻。鄙夫:謙稱自己。策馬:騎馬。修門:指朝廷。勤王:效忠於國家。尺柄:指權力。悟主:開悟君主。期片言:希望隻言片語就能改變。時來:時機到來。雲龍:指有才能的人。峨冠:高帽,指官員的裝束。臨軒:指皇帝的寶座。逶迤:曲折的樣子。玉除:指宮殿的臺階。造膝:跪在皇帝膝前。伸元元:表達自己的忠心。措世:處理世事。泰寧:國家安寧。歸來:回來。守丘樊:隱居。
赏析
卿士耻辱很多壁垒,天王很蒙上灰尘。御戎城将要,谋划国家需要俊臣。百战攻取封侯,不必亡其身。怀有奸邪废黜忠义,为什么脸上被人。感叹世道衰落,杀戮加绅士。平常事奔走竞争,梁汁分云集。一旦国家举步艰难,四裂像星繁。辅相已选择栖息,守令仍然越过篱笆。冠盖陆西躲,舰船水南逃。农夫用慷慨,策马直奔修理门。勤王羞辱一柄,领悟主一句。时来如果云龙,峨冠拜殿前。曲折上玉除,制造膝伸元元。筹措社会在泰宁,回来防守我樊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考卿士恥辱很多壁壘,天王很蒙上灰塵。御戎城將要,謀劃國家需要俊臣。百戰攻取封侯,不必亡其身。懷有奸邪廢黜忠義,爲什麼臉上被人。感嘆世道衰落,殺戮加紳士。平常事奔走競爭,梁汁分雲集。一旦國家舉步艱難,四裂像星繁。輔相已選擇棲息,守令仍然越過籬笆。冠蓋陸西躲,艦船水南逃。農夫用慷慨,策馬直奔修理門。勤王羞辱一柄,領悟主一句。時來如果雲龍,峨冠拜殿前。曲折上玉除,製造膝伸元元。籌措社會在泰寧,回來防守我樊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考