道逢散遣之卒云讲和退师无所用之矣辄以二十六句道胸臆 道逢散遣之卒雲講和退師無所用之矣輒以二十六句道胸臆
翁拥麾幢我为儿,剽闻窃睹皆兵机。
其中袭击不容瞬,飙行电掣犹逶迤。
戎人长驱越大河,天下震惊观阙危。
肉食之谋殊未臧,我愤切骨其谁知。
慨然奏疏金马门,力陈盟赂损国威。
严尤下策尤可笑,晁错上书亦奚为。
道路荆棘初剪除,花如步障吾东之。
八年闭户尺蠖屈,一旦渡关匹马驰。
行行侧身听戎捷,忽闻募士诏遣归。
浓书大墨榜教诏,曰敌悔过今退师。
羽檄向来召貔虎,乃咏出车歌杕杜。
櫜兵销刃兵犹怒,却把锄犁农歌舞。
君王神武今艺祖,尔如不归污我斧。
翁擁麾幢我爲兒,剽聞竊睹皆兵機。
其中襲擊不容瞬,飆行電掣猶逶迤。
戎人長驅越大河,天下震驚觀闕危。
肉食之謀殊未臧,我憤切骨其誰知。
慨然奏疏金馬門,力陳盟賂損國威。
嚴尤下策尤可笑,晁錯上書亦奚爲。
道路荊棘初剪除,花如步障吾東之。
八年閉戶尺蠖屈,一旦渡關匹馬馳。
行行側身聽戎捷,忽聞募士詔遣歸。
濃書大墨榜教詔,曰敵悔過今退師。
羽檄向來召貔虎,乃詠出車歌杕杜。
櫜兵銷刃兵猶怒,卻把鋤犁農歌舞。
君王神武今藝祖,爾如不歸污我斧。
分享
译文
老翁高举军旗我是儿时,听说看到的都是军事机密。其中偷袭不容有丝毫迟疑,如同暴风驰电还要曲折迂回。敌人长驱直入跨过黄河,天下震惊宫殿岌岌可危。那些高官们的计谋实在不高明,我内心的愤恨有谁知道。慷慨地向金马门上奏疏,极力陈述盟约贿赂损害国威。严尤的下策尤为可笑,晁错的奏书又有什么用。道路上的荆棘刚刚被铲除,花如同屏障一样挡住了我东去的路。八年闭门不出如同尺蠖弯曲,一旦跨过关隘便骑马疾驰。一路上侧耳倾听敌军的消息,忽然听说招募士兵的命令,我却被遣返回去。用浓墨大笔书写教诏,说敌人悔过现在撤退。羽檄召唤着勇猛的将士,我却咏唱着《出车》和《杕杜》之歌。铠甲武器虽已销毁,但心中的愤怒依旧。如今却拿着锄头耕种,农民们欢歌舞蹈。君王英明神武如同圣祖,你们如果不归来,岂不是污了我的斧头。老翁高舉軍旗我是兒時,聽說看到的都是軍事機密。其中偷襲不容有絲毫遲疑,如同暴風馳電還要曲折迂迴。敵人長驅直入跨過黃河,天下震驚宮殿岌岌可危。那些高官們的計謀實在不高明,我內心的憤恨有誰知道。慷慨地向金馬門上奏疏,極力陳述盟約賄賂損害國威。嚴尤的下策尤爲可笑,晁錯的奏書又有什麼用。道路上的荊棘剛剛被剷除,花如同屏障一樣擋住了我東去的路。八年閉門不出如同尺蠖彎曲,一旦跨過關隘便騎馬疾馳。一路上側耳傾聽敵軍的消息,忽然聽說招募士兵的命令,我卻被遣返回去。用濃墨大筆書寫教詔,說敵人悔過現在撤退。羽檄召喚着勇猛的將士,我卻詠唱着《出車》和《杕杜》之歌。鎧甲武器雖已銷燬,但心中的憤怒依舊。如今卻拿着鋤頭耕種,農民們歡歌舞蹈。君王英明神武如同聖祖,你們如果不歸來,豈不是污了我的斧頭。
注释
此诗通过诗人的视角,描绘了战乱中的景象以及自己对国家命运的担忧和愤慨。其中‘金马门’指的是朝廷,‘严尤’和‘晁错’是历史上的军事将领,‘尺蠖’比喻自己长期闭门不出,‘匹马驰’形容自己一旦有机会就迅速行动。‘羽檄’是指紧急的军事命令,‘貔虎’比喻勇猛的将士。‘艺祖’指宋太祖赵匡胤,这里用以赞扬君王的英明。‘斧’在此处比喻诗人的权威和地位。此詩通過詩人的視角,描繪了戰亂中的景象以及自己對國家命運的擔憂和憤慨。其中‘金馬門’指的是朝廷,‘嚴尤’和‘晁錯’是歷史上的軍事將領,‘尺蠖’比喻自己長期閉門不出,‘匹馬馳’形容自己一旦有機會就迅速行動。‘羽檄’是指緊急的軍事命令,‘貔虎’比喻勇猛的將士。‘藝祖’指宋太祖趙匡胤,這裏用以讚揚君王的英明。‘斧’在此處比喻詩人的權威和地位。
赏析
此诗情感激昂,语言犀利,表达了诗人对国家和民族命运的深切关怀。诗中运用了丰富的意象和比喻,生动地描绘了战争的残酷和自己的爱国情怀。诗人以自己的一生为线索,展现了从战乱到和平的历程,同时也表达了对国家未来的期许。这首诗在艺术上具有较高的成就,是一首优秀的爱国主义诗作。此詩情感激昂,語言犀利,表達了詩人對國家和民族命運的深切關懷。詩中運用了豐富的意象和比喻,生動地描繪了戰爭的殘酷和自己的愛國情懷。詩人以自己的一生爲線索,展現了從戰亂到和平的歷程,同時也表達了對國家未來的期許。這首詩在藝術上具有較高的成就,是一首優秀的愛國主義詩作。