西湖退省庵谒彭雪琴尚书赋呈 其二 西湖退省庵謁彭雪琴尚書賦呈 其二
长枪大戟映烟霄，寸管轩然压海潮。
台阁千言淆众论，江湖一疏定群嚣。
世间参簿皆闲冘，庵里莺花未寂寥。
昨夜诗肠起芒角，老梅香干发生绡。
長槍大戟映煙霄，寸管軒然壓海潮。
臺閣千言淆衆論，江湖一疏定羣囂。
世間參簿皆閒冘，庵裏鶯花未寂寥。
昨夜詩腸起芒角，老梅香乾發生綃。
分享
译文
长长的枪矛和大戟在烟雾云霄中闪耀，小小的笔端轩昂地压倒海潮。朝廷中的千言万语混淆了众人的议论，江湖中的一封信便能安定众人的喧嚣。世间的账簿都是闲散的，庵里的莺花并未显得寂寥。昨晚诗肠如芒在背，老梅的香气使干枝重新绽放。長長的槍矛和大戟在煙霧雲霄中閃耀，小小的筆端軒昂地壓倒海潮。朝廷中的千言萬語混淆了衆人的議論，江湖中的一封信便能安定衆人的喧囂。世間的賬簿都是閒散的，庵裏的鶯花並未顯得寂寥。昨晚詩腸如芒在背，老梅的香氣使乾枝重新綻放。
注释
①退省：退思省悟。②台阁：指朝廷。③疏：信件。④闲冘：闲暇而自在。⑤诗肠：诗情。⑥芒角：锐利。⑦香干：干枯的梅花。①退省：退思省悟。②臺閣：指朝廷。③疏：信件。④閒冘：閒暇而自在。⑤詩腸：詩情。⑥芒角：銳利。⑦香乾：乾枯的梅花。
赏析
此诗通过对西湖退省庵的描绘，表达了诗人对彭雪琴尚书才情的赞叹。诗中运用对比手法，突出了寸管之轻与海潮之重，展现了彭尚书才情的非凡。同时，诗中又通过对比江湖与朝廷，体现了诗人对自由自在生活的向往。此詩通過對西湖退省庵的描繪，表達了詩人對彭雪琴尚書才情的讚歎。詩中運用對比手法，突出了寸管之輕與海潮之重，展現了彭尚書才情的非凡。同時，詩中又通過對比江湖與朝廷，體現了詩人對自由自在生活的嚮往。