题赵松雪墨兰 題趙松雪墨蘭

tí zhào sōng xuě mò lán

宗衍 元 宗衍 元

zōng yǎn · yuán

标签: 诗词詩詞

湘xiāng江jiāng春chūn日rì静jìng辉huī辉huī,兰lán雪xuě初chū消xiāo翡fěi翠cuì飞fēi。

拂fú石shí似shì鸣míng苍cāng玉yù佩pèi,御yù风fēng还hái著zhù六liù铢zhū衣yī。

夜yè寒hán燕yàn姞jí空kōng多duō学xué,岁suì晚wǎn王wáng孙sūn尚shàng不bù归guī。

千qiān载zài画huà图tú劳láo点diǎn缀zhuì,所suǒ思sī何hé处chù寄jì芳fāng菲fēi。

湘江春日静辉辉,兰雪初消翡翠飞。

拂石似鸣苍玉佩,御风还著六铢衣。

夜寒燕姞空多学,岁晚王孙尚不归。

千载画图劳点缀,所思何处寄芳菲。

湘江春日靜輝輝,蘭雪初消翡翠飛。

拂石似鳴蒼玉佩,御風還著六銖衣。

夜寒燕姞空多學,歲晚王孫尚不歸。

千載畫圖勞點綴,所思何處寄芳菲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湘江春日静光辉,兰花初消翡翠飞。轻拂石上似鸣玉佩,随风而动仿佛披着六铢衣。夜晚寒冷,燕子空有学艺,岁末王孙还未归来。千载画图辛勤点缀,所思念的芳菲寄托何处。湘江春日靜光輝,蘭花初消翡翠飛。輕拂石上似鳴玉佩,隨風而動彷彿披着六銖衣。夜晚寒冷,燕子空有學藝,歲末王孫還未歸來。千載畫圖辛勤點綴,所思念的芳菲寄託何處。

注释

1. 湘江:指湘江,位于湖南省。2. 翡翠:指翡翠石,这里比喻兰花的颜色。3. 苍玉佩:指玉佩,这里比喻兰花。4. 六铢衣:指轻薄的衣物,这里比喻兰花随风飘动的样子。5. 燕姞:古代美女的名字,这里比喻兰花。6. 王孙:指贵族子弟,这里比喻兰花。7. 芳菲:指花香,这里比喻美好的事物。1. 湘江:指湘江,位於湖南省。2. 翡翠:指翡翠石,這裏比喻蘭花的顏色。3. 蒼玉佩:指玉佩,這裏比喻蘭花。4. 六銖衣:指輕薄的衣物,這裏比喻蘭花隨風飄動的樣子。5. 燕姞:古代美女的名字,這裏比喻蘭花。6. 王孫:指貴族子弟,這裏比喻蘭花。7. 芳菲:指花香,這裏比喻美好的事物。

赏析

这首诗通过对湘江春日和兰花的描绘,表达了诗人对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的比喻和意象,使画面生动形象,情感真挚动人。這首詩通過對湘江春日和蘭花的描繪,表達了詩人對美好事物的嚮往和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的比喻和意象,使畫面生動形象,情感真摯動人。

← 返回诗文列表