湘月 题沈柔生女史“写竹小影” 湘月 題沈柔生女史“寫竹小影”
前身姑射，向琼闺弄影，别具风雅。
携得玲珑五色笔，胎息文家支派。
雨后修篁，风前丛筱，十指淋漓写。
裴□尺素，墨香宛宛萦惹。
况复缛颊丰头，十分端丽，富贵花相亚。
合受人间清艳福，压倒闺房林下。
妆不全描，容含半笑，望里尤潇洒。
几时真个，许侬一接清话。
前身姑射，向瓊閨弄影，別具風雅。
攜得玲瓏五色筆，胎息文家支派。
雨後修篁，風前叢筱，十指淋漓寫。
裴□尺素，墨香宛宛縈惹。
況復縟頰豐頭，十分端麗，富貴花相亞。
合受人間清豔福，壓倒閨房林下。
妝不全描，容含半笑，望裏尤瀟灑。
幾時真個，許儂一接清話。
分享
译文
前世的姑射仙子，在琼楼玉宇中弄影，别具一格的风雅。带着玲珑的五色笔，继承了文家的血脉。雨后的竹林，风前的丛筱，十指淋漓地写下了。裴□尺素，墨香袅袅萦绕。况且她面容丰满，十分端庄美丽，与富贵花相媲美。应得人间清艳的福气，压倒闺房林下。妆容未全，笑容含蓄，看起来更加潇洒。何时才能真正地，让我与她畅谈一番。前世的姑射仙子，在瓊樓玉宇中弄影，別具一格的風雅。帶着玲瓏的五色筆，繼承了文家的血脈。雨後的竹林，風前的叢筱，十指淋漓地寫下了。裴□尺素，墨香嫋嫋縈繞。況且她面容豐滿，十分端莊美麗，與富貴花相媲美。應得人間清豔的福氣，壓倒閨房林下。妝容未全，笑容含蓄，看起來更加瀟灑。何時才能真正地，讓我與她暢談一番。
注释
1. 姑射：古代传说中的仙子。琼闺：精美的闺房。玲珑五色笔：指五彩斑斓的笔。胎息：继承。文家：文学世家。修篁：修长的竹林。丛筱：丛生的细竹。裴□：裴姓，此处缺失字。尺素：小幅的素色纸。缛颊丰头：面容丰满。端丽：端庄美丽。富贵花：富贵人家的花。清艳福：清丽的福气。闺房林下：指女子居住的地方。2. 侬：我。1. 姑射：古代傳說中的仙子。瓊閨：精美的閨房。玲瓏五色筆：指五彩斑斕的筆。胎息：繼承。文家：文學世家。修篁：修長的竹林。叢筱：叢生的細竹。裴□：裴姓，此處缺失字。尺素：小幅的素色紙。縟頰豐頭：面容豐滿。端麗：端莊美麗。富貴花：富貴人家的花。清豔福：清麗的福氣。閨房林下：指女子居住的地方。2. 儂：我。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位才女的风采。诗人运用丰富的意象，将女主人公的形象描绘得栩栩如生。诗中既有对女主人公才情的赞美，又有对她美貌的描绘，展现了诗人对美好事物的向往和追求。此詩以細膩的筆觸描繪了一位才女的風采。詩人運用豐富的意象，將女主人公的形象描繪得栩栩如生。詩中既有對女主人公才情的讚美，又有對她美貌的描繪，展現了詩人對美好事物的嚮往和追求。