望湘人 秋意 望湘人 秋意
渐秋容黯淡，秋气寂廖，断烟疏雨时候。
落叶敲窗，乱峰锁梦，梦与叶声同坠。
病感三分，二分中酒，一分憔悴。
听雁声、远过潇湘，暗把秋魂惊碎。
闲上高楼独倚。
正秋风袅袅，洞庭波矣。
叹吟到离骚，怅望雾鬟云髻。
夕阳林杪，暮云天际。
一片苍凉之意。
目渺渺、不见湘君，岸草汀兰谁寄。
漸秋容黯淡，秋氣寂廖，斷煙疏雨時候。
落葉敲窗，亂峯鎖夢，夢與葉聲同墜。
病感三分，二分中酒，一分憔悴。
聽雁聲、遠過瀟湘，暗把秋魂驚碎。
閒上高樓獨倚。
正秋風嫋嫋，洞庭波矣。
嘆吟到離騷，悵望霧鬟雲髻。
夕陽林杪，暮雲天際。
一片蒼涼之意。
目渺渺、不見湘君，岸草汀蘭誰寄。
分享
译文
秋天渐渐变得暗淡，秋天的气息变得寂静寥落，在断续的烟雾和稀疏的雨中。落叶敲打着窗户，乱峰锁住了梦境，梦和落叶的声音一同坠落。病感三分，其中二分是因为酒，一分是因为憔悴。听到雁声，远远地飞过潇湘，暗暗地惊碎了秋天的灵魂。无聊地上高楼独自倚靠。正当秋风轻轻吹拂，洞庭湖的波浪荡漾。叹息着吟诵《离骚》，怀着惆怅望着雾鬟云鬓。夕阳在林梢，暮云在天际。一片苍凉的感觉。目光茫茫，看不见湘君，岸边的草和汀上的兰花有谁寄去。秋天漸漸變得暗淡，秋天的氣息變得寂靜寥落，在斷續的煙霧和稀疏的雨中。落葉敲打着窗戶，亂峯鎖住了夢境，夢和落葉的聲音一同墜落。病感三分，其中二分是因爲酒，一分是因爲憔悴。聽到雁聲，遠遠地飛過瀟湘，暗暗地驚碎了秋天的靈魂。無聊地上高樓獨自倚靠。正當秋風輕輕吹拂，洞庭湖的波浪蕩漾。嘆息着吟誦《離騷》，懷着惆悵望着霧鬟雲鬢。夕陽在林梢，暮雲在天際。一片蒼涼的感覺。目光茫茫，看不見湘君，岸邊的草和汀上的蘭花有誰寄去。
注释
1. 秋容黯淡：秋天的景色变得暗淡。2. 寂廖：寂静而空旷。3. 断烟疏雨：烟雾和雨点稀疏。4. 乱峰锁梦：山峰交错，仿佛锁住了梦境。5. 离骚：屈原所作的长篇抒情诗，这里指代离愁别绪。6. 雾鬟云髻：形容女子美丽的发髻。1. 秋容黯淡：秋天的景色變得暗淡。2. 寂廖：寂靜而空曠。3. 斷煙疏雨：煙霧和雨點稀疏。4. 亂峯鎖夢：山峯交錯，彷彿鎖住了夢境。5. 離騷：屈原所作的長篇抒情詩，這裏指代離愁別緒。6. 霧鬟雲髻：形容女子美麗的髮髻。
赏析
这首诗以秋天的景色为背景，抒发了诗人对离别和孤独的感慨。通过对秋天的描绘，诗人将自己的情感融入其中，使读者能够感受到那份淡淡的忧伤和深沉的思念。诗中的意象丰富，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩以秋天的景色爲背景，抒發了詩人對離別和孤獨的感慨。通過對秋天的描繪，詩人將自己的情感融入其中，使讀者能夠感受到那份淡淡的憂傷和深沉的思念。詩中的意象豐富，情感真摯，給人以深刻的印象。