满江红 题溧水任秀才垲殉难略后 滿江紅 題溧水任秀才塏殉難略後
气吐长虹,请看取、书生义烈。
打叠起、寻章摘句,操觚弄笔。
断指誓同南氏八,含豪肯效秦家七。
但章程十六列条条,言详悉。
矛耀水,戈排雪。
团义勇,招英杰。
向万人头上,力歼馀孽。
创重浑忘身中炮,战酣弥觉肝横铁。
尽从容、含笑入重泉,标忠节。
氣吐長虹,請看取、書生義烈。
打疊起、尋章摘句,操觚弄筆。
斷指誓同南氏八,含豪肯效秦家七。
但章程十六列條條,言詳悉。
矛耀水,戈排雪。
團義勇,招英傑。
向萬人頭上,力殲餘孽。
創重渾忘身中炮,戰酣彌覺肝橫鐵。
盡從容、含笑入重泉,標忠節。
分享
译文
气势如同长虹,请看这书生的正义之烈。整理好、搜寻篇章摘取句子,挥毫泼墨。断指誓言与南氏八人相同,含着豪情肯效仿秦家七人。只是那十六条章程条条详尽,言辞详细。矛头闪耀如同水,戈戟排列如同雪。团结义勇,招募英才。向着万人头上,奋力消灭残余敌人。创伤深重却忘记了身体中弹,战斗激烈更觉得肝胆如铁。从容不迫、含笑进入深渊,彰显忠烈节操。氣勢如同長虹,請看這書生的正義之烈。整理好、搜尋篇章摘取句子,揮毫潑墨。斷指誓言與南氏八人相同,含着豪情肯效仿秦家七人。只是那十六條章程條條詳盡,言辭詳細。矛頭閃耀如同水,戈戟排列如同雪。團結義勇,招募英才。向着萬人頭上,奮力消滅殘餘敵人。創傷深重卻忘記了身體中彈,戰鬥激烈更覺得肝膽如鐵。從容不迫、含笑進入深淵,彰顯忠烈節操。
注释
南氏八人:指南朝时期八位忠臣,因忠于国家而殉难。秦家七人:指秦朝七忠臣,因忠诚于秦朝而殉难。含豪:指豪情壮志。秦家七人:指秦朝七忠臣,因忠诚于秦朝而殉难。章程:指规章制度。言详悉:指言辞详细。团义勇:指团结义勇。招英杰:指招募英才。力歼:奋力消灭。创重:创伤深重。战酣:战斗激烈。肝横铁:比喻肝胆坚强。重泉:深渊。标忠节:彰显忠烈节操。南氏八人:指南朝時期八位忠臣,因忠於國家而殉難。秦家七人:指秦朝七忠臣,因忠誠於秦朝而殉難。含豪:指豪情壯志。秦家七人:指秦朝七忠臣,因忠誠於秦朝而殉難。章程:指規章制度。言詳悉:指言辭詳細。團義勇:指團結義勇。招英傑:指招募英才。力殲:奮力消滅。創重:創傷深重。戰酣:戰鬥激烈。肝橫鐵:比喻肝膽堅強。重泉:深淵。標忠節:彰顯忠烈節操。
赏析
这首诗以激昂的笔调歌颂了任秀才垲的英勇事迹,通过对南氏八人和秦家七人的典故引用,突出了主人公的忠烈精神。诗中‘气吐长虹’、‘矛耀水,戈排雪’等形象生动的描写,展现了主人公的英勇无畏。最后‘尽从容、含笑入重泉,标忠节’一句,更是将主人公的忠烈节操展现得淋漓尽致,令人敬佩。這首詩以激昂的筆調歌頌了任秀才塏的英勇事蹟,通過對南氏八人和秦家七人的典故引用,突出了主人公的忠烈精神。詩中‘氣吐長虹’、‘矛耀水,戈排雪’等形象生動的描寫,展現了主人公的英勇無畏。最後‘盡從容、含笑入重泉,標忠節’一句,更是將主人公的忠烈節操展現得淋漓盡致,令人敬佩。