壶中天 花气 壺中天 花氣

hú zhōng tiān huā qì

宗婉 宗婉

zōng wǎn · qīng

标签: 诗词詩詞

chūnchóuwèixǐngchūnfēngchuīsòngchūnqíngshuǐ

chūnqiǎnchūnshēnchūnjuéànchūnrénmèi

chūnménglóngchūnhúndàndàngchūnmèngfēifēizhuì

gāochūnnuǎnxiǎoyīngchūnshuì

kānàilánpíngxiāngliányànhuàdàokōngméng

piànnóngfēnzhùchùsànshāchuāng

shìzhāntánbìngfēishěnxūnbiànfánhuá

qiánglíncéngcāishìhuā

春愁未醒,忽春风吹送,春情如水。

春浅春深春不觉,暗袭春人衣袂。

春思朦胧,春魂淡宕,春梦霏霏坠。

日高春暖,晓莺啼破春睡。

堪爱阑亚凭香,帘低浮艳,画到空蒙际。

一片浓芬无著处,散入碧纱窗里。

不是旃檀,并非沈速,薰遍繁华地。

隔墙邻女,可曾猜是花气。

春愁未醒,忽春風吹送,春情如水。

春淺春深春不覺,暗襲春人衣袂。

春思朦朧,春魂淡宕,春夢霏霏墜。

日高春暖,曉鶯啼破春睡。

堪愛闌亞憑香,簾低浮豔,畫到空濛際。

一片濃芬無著處,散入碧紗窗裏。

不是旃檀,並非沈速,薰遍繁華地。

隔牆鄰女,可曾猜是花氣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天的忧愁还未消散,忽然春风吹送,春情如水。春天浅了又深了,不知不觉中春天偷袭了人们的衣袂。春天的思绪朦胧,春魂淡泊,春梦纷飞坠落。太阳升高了,春天温暖,清晨的莺鸟啼破了春天的睡意。可爱的是在栏杆旁边依靠香气,帘子低垂,画面到了空蒙的边缘。一片浓郁的芬芳无处安放,散入了碧纱窗里。不是檀香,也不是沉香,香气弥漫了繁华的地方。隔壁的女子,能猜到这是花香吗?春天的憂愁還未消散,忽然春風吹送,春情如水。春天淺了又深了,不知不覺中春天偷襲了人們的衣袂。春天的思緒朦朧,春魂淡泊,春夢紛飛墜落。太陽昇高了,春天溫暖,清晨的鶯鳥啼破了春天的睡意。可愛的是在欄杆旁邊依靠香氣,簾子低垂,畫面到了空濛的邊緣。一片濃郁的芬芳無處安放,散入了碧紗窗裏。不是檀香,也不是沉香,香氣瀰漫了繁華的地方。隔壁的女子,能猜到這是花香嗎?

注释

1. 春愁未醒:春天的忧愁还没有消散。2. 春情如水:春天的情感如同流水般绵长。3. 春浅春深:春天来得早去得晚。4. 春人衣袂:春天的气息悄悄地侵袭了人们的衣服。5. 春思朦胧:春天的思绪模糊不清。6. 春魂淡宕:春天的魂魄显得淡泊。7. 春梦霏霏:春天的梦境纷飞。8. 晓莺啼破春睡:清晨的莺鸟叫声唤醒了春天的睡意。9. 堪爱阑亚凭香:可爱的是在栏杆旁边依靠香气。10. 浮艳:飘动的艳丽。11. 空蒙际:空旷而朦胧的地方。12. 浓芬:浓郁的香气。13. 碧纱窗:绿色的纱窗。14. 旃檀:一种香木。15. 沈速:一种香料。16. 繁华地:繁华的地方。17. 隔墙邻女:隔壁的女子。1. 春愁未醒:春天的憂愁還沒有消散。2. 春情如水:春天的情感如同流水般綿長。3. 春淺春深:春天來得早去得晚。4. 春人衣袂:春天的氣息悄悄地侵襲了人們的衣服。5. 春思朦朧:春天的思緒模糊不清。6. 春魂淡宕:春天的魂魄顯得淡泊。7. 春夢霏霏:春天的夢境紛飛。8. 曉鶯啼破春睡:清晨的鶯鳥叫聲喚醒了春天的睡意。9. 堪愛闌亞憑香:可愛的是在欄杆旁邊依靠香氣。10. 浮豔:飄動的豔麗。11. 空濛際:空曠而朦朧的地方。12. 濃芬:濃郁的香氣。13. 碧紗窗:綠色的紗窗。14. 旃檀:一種香木。15. 沈速:一種香料。16. 繁華地:繁華的地方。17. 隔牆鄰女:隔壁的女子。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,通过对比和象征手法,表达了诗人对春天的喜爱和赞美。诗中运用了丰富的意象,如春风、春水、春梦等,将春天的美好描绘得淋漓尽致。同时,诗人通过描写春天的气息弥漫,以及邻女猜测花香等细节,展现了春天的生机勃勃和人们内心的喜悦。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象,通過對比和象徵手法,表達了詩人對春天的喜愛和讚美。詩中運用了豐富的意象,如春風、春水、春夢等,將春天的美好描繪得淋漓盡致。同時,詩人通過描寫春天的氣息瀰漫,以及鄰女猜測花香等細節,展現了春天的生機勃勃和人們內心的喜悅。整首詩語言優美,意境深遠,給人以美的享受和思考的空間。

← 返回诗文列表