壶中天 花愁 壺中天 花愁
花开花谢,算年年总被,东君耽误。
欲说平生多少憾,提起不胜酸楚。
几日芳菲,几番摇落,几度惊风雨。
夕阳影里,荣华如水流去。
知否我自春来,为花憔悴,未忍和花诉。
花果聪明应会得,只恐忧伤情绪。
病里春残,酒边梦绕,梦醒春何处。
绿凄红惨,有怀难向人语。
花開花謝,算年年總被,東君耽誤。
欲說平生多少憾,提起不勝酸楚。
幾日芳菲,幾番搖落,幾度驚風雨。
夕陽影裏,榮華如水流去。
知否我自春來,爲花憔悴,未忍和花訴。
花果聰明應會得,只恐憂傷情緒。
病裏春殘,酒邊夢繞,夢醒春何處。
綠悽紅慘,有懷難向人語。
分享
译文
花开花落,算来年复一年,总是被春天耽误。想要说出平生有多少遗憾,提起时却忍不住酸楚。几日花开花谢,几番风雨摇落,几次惊动风雨。在夕阳的影子中,荣华如水流逝而去。花開花落,算來年復一年,總是被春天耽誤。想要說出平生有多少遺憾,提起時卻忍不住酸楚。幾日花開花謝,幾番風雨搖落,幾次驚動風雨。在夕陽的影子中,榮華如水流逝而去。
注释
①东君:春天。②酸楚:形容痛苦。③摇落:风吹花落。④憔悴:瘦弱,指因忧伤而身体瘦弱。①東君:春天。②酸楚:形容痛苦。③搖落:風吹花落。④憔悴:瘦弱,指因憂傷而身體瘦弱。
赏析
这首诗通过描绘花的一生,表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,使读者能够深刻感受到诗人内心的忧伤和对生命的深刻思考。這首詩通過描繪花的一生,表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,使讀者能夠深刻感受到詩人內心的憂傷和對生命的深刻思考。