高阳台 挽清河郡兰卿表侄媳 高陽臺 挽清河郡蘭卿表侄媳
吹气如兰,其人似玉,岂知命比琉璃。
幸有前缘,也曾省识芳姿。
秦楼一夕箫声断,怅香魂、化作云飞。
是耶非,鬓影衣香,梦里依稀。
从今冷落张郎笔,叹画眉无计,枉费唏嘘。
灯暗空房,忍听枕畔儿啼。
那人生小姮娥样,果红尘、无分留伊。
最凄其,月渐团圆,人反长离。
吹氣如蘭,其人似玉,豈知命比琉璃。
幸有前緣,也曾省識芳姿。
秦樓一夕簫聲斷,悵香魂、化作雲飛。
是耶非,鬢影衣香,夢裏依稀。
從今冷落張郎筆,嘆畫眉無計,枉費唏噓。
燈暗空房,忍聽枕畔兒啼。
那人生小姮娥樣,果紅塵、無分留伊。
最悽其,月漸團圓,人反長離。
分享
译文
她如兰般吹气,人如玉般美丽,却不知命运比琉璃还要脆弱。幸有前缘,也曾见过她的芳姿。秦楼一夕箫声断,令人惆怅,香魂化作云飞。是耶非,鬓影衣香,梦中依稀。从此冷落了张郎的笔,叹画眉无计,徒然唏嘘。灯暗空房,忍听枕边的孩子哭泣。那个人生得像小嫦娥一样,果然在红尘中无法留下她。最凄凉的是,月渐团圆,人却越来越分离。她如蘭般吹氣,人如玉般美麗,卻不知命運比琉璃還要脆弱。幸有前緣,也曾見過她的芳姿。秦樓一夕簫聲斷,令人惆悵,香魂化作雲飛。是耶非,鬢影衣香,夢中依稀。從此冷落了張郎的筆,嘆畫眉無計,徒然唏噓。燈暗空房,忍聽枕邊的孩子哭泣。那個人生得像小嫦娥一樣,果然在紅塵中無法留下她。最淒涼的是,月漸團圓,人卻越來越分離。
注释
琉璃:古代的一种美玉,常用来比喻珍贵的东西。秦楼:古代女子居住的地方,这里指歌楼。省识:曾经认识。芳姿:美好的姿容。张郎:指诗人自己。画眉:古代女子的一种装饰,这里指修饰眉毛。儿啼:孩子的哭泣声。琉璃:古代的一種美玉,常用來比喻珍貴的東西。秦樓:古代女子居住的地方,這裏指歌樓。省識:曾經認識。芳姿:美好的姿容。張郎:指詩人自己。畫眉:古代女子的一種裝飾,這裏指修飾眉毛。兒啼:孩子的哭泣聲。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了对逝去亲人的深切怀念。诗中运用了大量的比喻和象征手法,如‘吹气如兰’、‘命比琉璃’等,生动形象地表达了诗人对逝去亲人的无限哀思。诗的结尾‘月渐团圆,人反长离’更是令人感慨万千,抒发了诗人对命运无常的无奈之情。此詩以細膩的筆觸描繪了對逝去親人的深切懷念。詩中運用了大量的比喻和象徵手法,如‘吹氣如蘭’、‘命比琉璃’等,生動形象地表達了詩人對逝去親人的無限哀思。詩的結尾‘月漸團圓,人反長離’更是令人感慨萬千,抒發了詩人對命運無常的無奈之情。