滕王阁 滕王閣
高阁连城十二栏,西风领客共跻攀。
半帘烟雨长江外,千里湖山咫尺间。
雁带秋声归别浦,莺分春色过巴山。
当年蛱蝶知谁画,一梦庄周去不还。
高閣連城十二欄,西風領客共躋攀。
半簾煙雨長江外,千里湖山咫尺間。
雁帶秋聲歸別浦,鶯分春色過巴山。
當年蛺蝶知誰畫,一夢莊周去不還。
分享
译文
高阁连城十二栏,西风领客人一起攀登。半帘烟雨长江外,千里湖山咫尺之间。雁带秋声归别浦,莺分春色经过巴山。当年蛱蝶知道谁画,一个梦庄周去不回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高閣連城十二欄,西風領客人一起攀登。半簾煙雨長江外,千里湖山咫尺之間。雁帶秋聲歸別浦,鶯分春色經過巴山。當年蛺蝶知道誰畫,一個夢莊周去不回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
滕王阁:高大的阁楼连接着城墙,共有十二栏。西风吹拂中,带领客人一同攀登。半帘烟雨笼罩着长江之外,千里湖山尽收眼底。雁儿带着秋天的声音飞回离别的水边,黄莺将春天的色彩带到了巴山。当年的蝴蝶知道是谁画的吗?一梦庄周梦醒后,蝴蝶却未能归来。滕王閣:高大的閣樓連接着城牆,共有十二欄。西風吹拂中,帶領客人一同攀登。半簾煙雨籠罩着長江之外,千里湖山盡收眼底。雁兒帶着秋天的聲音飛回離別的水邊,黃鶯將春天的色彩帶到了巴山。當年的蝴蝶知道是誰畫的嗎?一夢莊周夢醒後,蝴蝶卻未能歸來。
赏析
高阁连城十二栏,西风领客人一起攀登。半帘烟雨长江外,千里湖山咫尺之间。雁带秋声归别浦,莺分春色经过巴山。当年蛱蝶知道谁画,一个梦庄周去不回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高閣連城十二欄,西風領客人一起攀登。半簾煙雨長江外,千里湖山咫尺之間。雁帶秋聲歸別浦,鶯分春色經過巴山。當年蛺蝶知道誰畫,一個夢莊周去不回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考