闲居 閒居
兀兀浮生水上萍,百年那得眼长青。
醉中但爱杯呼月,镜里惊看髩易星。
瓶胆插花时过蝶,石拳栽草也留萤。
瑶音到手知音少,默诵南华一卷经。
兀兀浮生水上萍,百年那得眼長青。
醉中但愛杯呼月,鏡裏驚看髩易星。
瓶膽插花時過蝶,石拳栽草也留螢。
瑤音到手知音少,默誦南華一卷經。
分享
译文
兀兀浮生水上浮萍,百年那得眼长青。醉中只爱杯叫月,镜子里都看髩易星。瓶胆插花时过蝴蝶,石拳栽草的留在萤火虫。瑶音到手知音太少,默默背诵南华一卷经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兀兀浮生水上浮萍,百年那得眼長青。醉中只愛杯叫月,鏡子裏都看髩易星。瓶膽插花時過蝴蝶,石拳栽草的留在螢火蟲。瑤音到手知音太少,默默背誦南華一卷經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兀兀:形容心情淡泊,不为俗世所扰。浮生:指人生短暂。百年:指一生。眼长青:指眼睛明亮,形容人精神矍铄。髩:头发。星:比喻时间的流逝。瓶胆:瓶中装水的部分。石拳:石头上凹进去的部分。留萤:留下萤火虫的光。瑶音:美妙的音乐。知音:了解自己的人。南华:南华经,道家经典。《南华经》即《庄子》。一卷经:《庄子》共有33篇,这里指《庄子》这部书。兀兀:形容心情淡泊,不爲俗世所擾。浮生:指人生短暫。百年:指一生。眼長青:指眼睛明亮,形容人精神矍鑠。髩:頭髮。星:比喻時間的流逝。瓶膽:瓶中裝水的部分。石拳:石頭上凹進去的部分。留螢:留下螢火蟲的光。瑤音:美妙的音樂。知音:瞭解自己的人。南華:南華經,道家經典。《南華經》即《莊子》。一卷經:《莊子》共有33篇,這裏指《莊子》這部書。
赏析
兀兀浮生水上浮萍,百年那得眼长青。醉中只爱杯叫月,镜子里都看髩易星。瓶胆插花时过蝴蝶,石拳栽草的留在萤火虫。瑶音到手知音太少,默默背诵南华一卷经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兀兀浮生水上浮萍,百年那得眼長青。醉中只愛杯叫月,鏡子裏都看髩易星。瓶膽插花時過蝴蝶,石拳栽草的留在螢火蟲。瑤音到手知音太少,默默背誦南華一卷經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考