长信宫 長信宮
玉台妆罢无人见，伤心空自悲团扇。
秋草偏生长信宫，春风只在昭阳殿。
殿里君王酒半熏，娇歌雅舞争纷纷。
三千锦帐飘香麝，十二长裙散彩云。
众中别有人如玉，新妆艳艳娇红烛。
不许寒鸦带月啼，恐惊春燕衔花宿。
谁怜长夜梦难成，忽度流莺似有情。
片月高高挂天汉，千秋照应妾心明。
玉臺妝罷無人見，傷心空自悲團扇。
秋草偏生長信宮，春風只在昭陽殿。
殿里君王酒半燻，嬌歌雅舞爭紛紛。
三千錦帳飄香麝，十二長裙散彩雲。
衆中別有人如玉，新妝豔豔嬌紅燭。
不許寒鴉帶月啼，恐驚春燕銜花宿。
誰憐長夜夢難成，忽度流鶯似有情。
片月高高掛天漢，千秋照應妾心明。
分享
译文
玉台化妆结束没有人看见，伤心空自悲团扇。秋草偏生长信宫，春季风只在昭阳殿。殿里您酒半烤，娇歌雅舞争纷。三千锦帐飘香麝香，十二长裙散彩云。众中另外有人如玉，新妆艳美丽娇红蜡烛。不同意冷鸦带月哭，恐惊春燕子衔花宿。谁怜长夜梦难成，忽然度流莺似乎有情。片月高高挂天空汉，千秋照应我心明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉臺化妝結束沒有人看見，傷心空自悲團扇。秋草偏生長信宮，春季風只在昭陽殿。殿裏您酒半烤，嬌歌雅舞爭紛。三千錦帳飄香麝香，十二長裙散彩雲。衆中另外有人如玉，新妝豔美麗嬌紅蠟燭。不同意冷鴉帶月哭，恐驚春燕子銜花宿。誰憐長夜夢難成，忽然度流鶯似乎有情。片月高高掛天空漢，千秋照應我心明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
玉台：指华丽的台子，这里指长信宫。妆罢：指化妆完毕。空自：徒然。团扇：古代女子使用的扇子，这里比喻自己的孤独。长信宫：古代宫殿名。秋草：秋天的草。昭阳殿：古代宫殿名。酒半熏：酒意微醺。娇歌雅舞：优美的歌声和舞蹈。三千锦帐：指华丽的床帐。香麝：香料中的麝香。十二长裙：指华丽的裙子。彩云：彩色的云朵。如玉：指人如美玉般纯洁。寒鸦：指冬天的乌鸦。春燕：春天的燕子。流莺：指黄莺。天汉：银河。千秋：千年。妾心：女子自谦之称，这里指自己的心意。玉臺：指華麗的臺子，這裏指長信宮。妝罷：指化妝完畢。空自：徒然。團扇：古代女子使用的扇子，這裏比喻自己的孤獨。長信宮：古代宮殿名。秋草：秋天的草。昭陽殿：古代宮殿名。酒半燻：酒意微醺。嬌歌雅舞：優美的歌聲和舞蹈。三千錦帳：指華麗的牀帳。香麝：香料中的麝香。十二長裙：指華麗的裙子。彩雲：彩色的雲朵。如玉：指人如美玉般純潔。寒鴉：指冬天的烏鴉。春燕：春天的燕子。流鶯：指黃鶯。天漢：銀河。千秋：千年。妾心：女子自謙之稱，這裏指自己的心意。
赏析
玉台化妆结束没有人看见，伤心空自悲团扇。秋草偏生长信宫，春季风只在昭阳殿。殿里您酒半烤，娇歌雅舞争纷。三千锦帐飘香麝香，十二长裙散彩云。众中另外有人如玉，新妆艳美丽娇红蜡烛。不同意冷鸦带月哭，恐惊春燕子衔花宿。谁怜长夜梦难成，忽然度流莺似乎有情。片月高高挂天空汉，千秋照应我心明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉臺化妝結束沒有人看見，傷心空自悲團扇。秋草偏生長信宮，春季風只在昭陽殿。殿裏您酒半烤，嬌歌雅舞爭紛。三千錦帳飄香麝香，十二長裙散彩雲。衆中另外有人如玉，新妝豔美麗嬌紅蠟燭。不同意冷鴉帶月哭，恐驚春燕子銜花宿。誰憐長夜夢難成，忽然度流鶯似乎有情。片月高高掛天空漢，千秋照應我心明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考