眼儿媚（题苏小楼） 眼兒媚（題蘇小樓）
丈夫只手把吴钩。
能断万人头。
如何铁石，打作心肺，却为花柔。
尝观项籍并刘季，一怒世人愁。
只因撞着，虞姬戚氏，豪杰都休。
丈夫隻手把吳鉤。
能斷萬人頭。
如何鐵石，打作心肺，卻爲花柔。
嘗觀項籍並劉季，一怒世人愁。
只因撞着，虞姬戚氏，豪傑都休。
分享
译文
男人只手把吴钩。判断万人头。如何铁矿石，打作心肺，拒绝为花柔。曾经看项羽和刘邦，一个发怒世人忧愁。只因撞着，虞姬戚夫人，豪杰都休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考男人隻手把吳鉤。判斷萬人頭。如何鐵礦石，打作心肺，拒絕爲花柔。曾經看項羽和劉邦，一個發怒世人憂愁。只因撞着，虞姬戚夫人，豪傑都休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描绘一位英勇丈夫的形象，表达了他对英雄气概的崇尚和对爱情的矛盾情感。‘吴钩’指的是古代的一种弯刀，‘能断万人头’形容其武艺高强。‘铁石心肺’比喻其心硬如铁，但‘为花柔’又表达了他对爱情的柔软态度。诗中提到项籍和刘季，借古讽今，指出英雄豪杰的悲剧命运，最终归结于红颜祸水。‘虞姬’和‘戚氏’分别是项羽和刘邦的宠妃，她们的悲剧命运影响了两位英雄的命运。此詩通過描繪一位英勇丈夫的形象，表達了他對英雄氣概的崇尚和對愛情的矛盾情感。‘吳鉤’指的是古代的一種彎刀，‘能斷萬人頭’形容其武藝高強。‘鐵石心肺’比喻其心硬如鐵，但‘爲花柔’又表達了他對愛情的柔軟態度。詩中提到項籍和劉季，借古諷今，指出英雄豪傑的悲劇命運，最終歸結於紅顏禍水。‘虞姬’和‘戚氏’分別是項羽和劉邦的寵妃，她們的悲劇命運影響了兩位英雄的命運。
赏析
男人只手把吴钩。判断万人头。如何铁矿石，打作心肺，拒绝为花柔。曾经看项羽和刘邦，一个发怒世人忧愁。只因撞着，虞姬戚夫人，豪杰都休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考男人隻手把吳鉤。判斷萬人頭。如何鐵礦石，打作心肺，拒絕爲花柔。曾經看項羽和劉邦，一個發怒世人憂愁。只因撞着，虞姬戚夫人，豪傑都休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考