送人廷对 送人廷對
古来几段奇功名,不付寻常龌龊人。
将军本是度外事,登坛四顾今人惊。
夹道莺花三月暮,浊酒离亭送君去。
临岐执手无他言,更向前头加两步。
古來幾段奇功名,不付尋常齷齪人。
將軍本是度外事,登壇四顧今人驚。
夾道鶯花三月暮,濁酒離亭送君去。
臨岐執手無他言,更向前頭加兩步。
分享
译文
自古以来有几段奇功名,不付平常肮脏人。将军本是度之外的事,登坛四面环顾今天的人惊。夹道莺花三月暮,浑浊的酒离亭送你去。临岐握手没有别的话,再向前头加两步。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自古以來有幾段奇功名,不付平常骯髒人。將軍本是度之外的事,登壇四面環顧今天的人驚。夾道鶯花三月暮,渾濁的酒離亭送你去。臨岐握手沒有別的話,再向前頭加兩步。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
龌龊:品行恶劣,不端正。度外事:不在考虑范围内的事。登坛:登上讲台或高台。夹道:两旁的道路。莺花:黄莺和花朵,指春天。浊酒:未过滤的酒,指一般的酒。离亭:送别的亭子。临岐:临别之际。执手:握手。加两步:比喻再努力一些。齷齪:品行惡劣,不端正。度外事:不在考慮範圍內的事。登壇:登上講臺或高臺。夾道:兩旁的道路。鶯花:黃鶯和花朵,指春天。濁酒:未過濾的酒,指一般的酒。離亭:送別的亭子。臨岐:臨別之際。執手:握手。加兩步:比喻再努力一些。
赏析
自古以来有几段奇功名,不付平常肮脏人。将军本是度之外的事,登坛四面环顾今天的人惊。夹道莺花三月暮,浑浊的酒离亭送你去。临岐握手没有别的话,再向前头加两步。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自古以來有幾段奇功名,不付平常骯髒人。將軍本是度之外的事,登壇四面環顧今天的人驚。夾道鶯花三月暮,渾濁的酒離亭送你去。臨岐握手沒有別的話,再向前頭加兩步。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考