烛影摇红 月季 燭影搖紅 月季
廿四番风,漫将花信从头数。
一年一月一番新,不解情如许。
海峤灵根暗孕,斗婵娟、尹邢共住。
重帷深闭,匀粉调脂,含烟和露。
仙影重楼,晚春旧约荼蘼误。
剪绒娇女艳隋宫,画阁还重遇。
筛月笼云罥雾。
倚金尊、深宵缓度。
碧芽徐引,芳意深缄,莫教春去。
廿四番風,漫將花信從頭數。
一年一月一番新,不解情如許。
海嶠靈根暗孕,鬥嬋娟、尹邢共住。
重帷深閉,勻粉調脂,含煙和露。
仙影重樓,晚春舊約荼蘼誤。
剪絨嬌女豔隋宮,畫閣還重遇。
篩月籠雲罥霧。
倚金尊、深宵緩度。
碧芽徐引,芳意深緘,莫教春去。
分享
译文
廿四番风,漫将花信从头数。 一年一月一番新,不解情如许。 海峤灵根暗孕,斗婵娟、尹邢共住。 重帷深闭,匀粉调脂,含烟和露。 仙影重楼,晚春旧约荼蘼误。 剪绒娇女艳隋宫,画阁还重遇。 筛月笼云罥雾。 倚金尊、深宵缓度。 碧芽徐引,芳意深缄,莫教春去。廿四番風,漫將花信從頭數。 一年一月一番新,不解情如許。 海嶠靈根暗孕,鬥嬋娟、尹邢共住。 重帷深閉,勻粉調脂,含煙和露。 仙影重樓,晚春舊約荼蘼誤。 剪絨嬌女豔隋宮,畫閣還重遇。 篩月籠雲罥霧。 倚金尊、深宵緩度。 碧芽徐引,芳意深緘,莫教春去。
注释
廿四番风:指一年中二十四次风信。花信:指花开的消息。海峤:指海边。灵根:指花木的根。斗婵娟、尹邢:指美丽的女子。重帷:指厚重的帷幕。剪绒娇女:指娇美的女子。艳隋宫:指隋朝的宫殿。筛月笼云:指月光穿过云层。金尊:指美酒。碧芽:指嫩芽。廿四番風:指一年中二十四次風信。花信:指花開的消息。海嶠:指海邊。靈根:指花木的根。鬥嬋娟、尹邢:指美麗的女子。重帷:指厚重的帷幕。剪絨嬌女:指嬌美的女子。豔隋宮:指隋朝的宮殿。篩月籠雲:指月光穿過雲層。金尊:指美酒。碧芽:指嫩芽。
赏析
此诗以月季花为主题,通过对花信、灵根、婵娟、娇女等形象的描绘,展现了月季花的美丽与生命力。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如廿四番风、海峤灵根、筛月笼云等,使诗歌充满了意境和美感。同时,诗人通过描绘月季花的生长过程,表达了珍惜时光、勿让春去的感慨。此詩以月季花爲主題,通過對花信、靈根、嬋娟、嬌女等形象的描繪,展現了月季花的美麗與生命力。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如廿四番風、海嶠靈根、篩月籠雲等,使詩歌充滿了意境和美感。同時,詩人通過描繪月季花的生長過程,表達了珍惜時光、勿讓春去的感慨。