玉京秋 谱草窗 玉京秋 譜草窗
深夜怯。
疏帘弄清影，小庭明月。
林飞乌鹊，梦回胡蝶。
疑是晨钟动了，拂罗帷、莹似秋雪。
景凄切。
此时情绪，几人能说。
让我新词霏屑。
耐宵深、凉侵露袜。
凝望到、妆台明镜，一般幽洁。
闲傍空阶，问若个、消受冰壶澄澈。
锦衣叠。
谁被邻鸡唤彻。
深夜怯。
疏簾弄清影，小庭明月。
林飛烏鵲，夢迴胡蝶。
疑是晨鐘動了，拂羅帷、瑩似秋雪。
景悽切。
此時情緒，幾人能說。
讓我新詞霏屑。
耐宵深、涼侵露襪。
凝望到、妝臺明鏡，一般幽潔。
閒傍空階，問若個、消受冰壺澄澈。
錦衣疊。
誰被鄰雞喚徹。
分享
译文
深夜里我感到害怕，疏疏的窗帘弄出清晰的影子，小院子里明亮的月光。树林中的乌鸦飞过，我梦回成蝴蝶。怀疑是晨钟的声音惊动了，我轻轻掀开罗帐，月光照得如同秋雪般明亮。景色凄凉而深切。此时的情绪，又有谁能理解。让我写一首新的词，表达这细碎的情感。能忍受深夜的漫长，凉意渗透到脚上的袜子。我凝望着妆台上的明镜，它和我一样，幽静而洁白。我悠闲地站在空旷的台阶旁，问有谁能真正体会到这冰壶般的清澈。我穿着锦绣的衣服，叠得整整齐齐。是谁被邻居的鸡叫声彻底唤醒了。深夜裏我感到害怕，疏疏的窗簾弄出清晰的影子，小院子裏明亮的月光。樹林中的烏鴉飛過，我夢迴成蝴蝶。懷疑是晨鐘的聲音驚動了，我輕輕掀開羅帳，月光照得如同秋雪般明亮。景色淒涼而深切。此時的情緒，又有誰能理解。讓我寫一首新的詞，表達這細碎的情感。能忍受深夜的漫長，涼意滲透到腳上的襪子。我凝望着妝臺上的明鏡，它和我一樣，幽靜而潔白。我悠閒地站在空曠的臺階旁，問有誰能真正體會到這冰壺般的清澈。我穿着錦繡的衣服，疊得整整齊齊。是誰被鄰居的雞叫聲徹底喚醒了。
注释
此诗以深夜的寂静为背景，通过描绘月光、乌鹊、蝴蝶等意象，表达了诗人内心的孤独和寂寞。‘疑是晨钟动了’一句，运用了通感的修辞手法，将听觉转化为视觉，增强了诗句的意境。‘冰壶澄澈’则寓意着诗人内心的清澈和高洁。此詩以深夜的寂靜爲背景，通過描繪月光、烏鵲、蝴蝶等意象，表達了詩人內心的孤獨和寂寞。‘疑是晨鐘動了’一句，運用了通感的修辭手法，將聽覺轉化爲視覺，增強了詩句的意境。‘冰壺澄澈’則寓意着詩人內心的清澈和高潔。
赏析
庄棫的《玉京秋 谱草窗》是一首典型的秋夜怀人之作，诗中通过对夜晚景象的细腻描绘，抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗句语言优美，意境深远，情感真挚，是一首值得品味的佳作。莊棫的《玉京秋 譜草窗》是一首典型的秋夜懷人之作，詩中通過對夜晚景象的細膩描繪，抒發了詩人對遠方親人的思念之情。詩句語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首值得品味的佳作。