诉衷情 霞 訴衷情 霞

sù zhōng qíng xiá

庄棫 莊棫

zhuāng yù · qīng

标签: 诗词詩詞

yángyǐnyǐnràozhūxiá

hóngxiùyìngchuāngshā

zhōngshānměijiǔqiānzuìtáohuā

yānkǎnxiùpíngzhē

mànjiēya

chūnxīnsuǒrènyóu

niǎoxiàngtiān

夕阳隐隐绕朱霞。

红袖映窗纱。

那得中山美酒,千日醉桃花。

烟槛隔,绣屏遮。

漫嗟呀。

春心自锁,一任游丝。

袅向天涯。

夕陽隱隱繞朱霞。

紅袖映窗紗。

那得中山美酒,千日醉桃花。

煙檻隔,繡屏遮。

漫嗟呀。

春心自鎖,一任遊絲。

嫋向天涯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夕阳隐约绕着朱红色的霞光。红色衣袖映衬着窗纱。哪里能找到中山的美酒,让我沉醉在桃花的芬芳中。烟雾缭绕的栏杆隔着,精致的绣屏遮挡着。不停地叹息。春心被锁住,任由游丝飘向天涯。夕陽隱約繞着硃紅色的霞光。紅色衣袖映襯着窗紗。哪裏能找到中山的美酒,讓我沉醉在桃花的芬芳中。煙霧繚繞的欄杆隔着,精緻的繡屏遮擋着。不停地嘆息。春心被鎖住,任由遊絲飄向天涯。

注释

中山美酒:中山,地名,这里指美酒。游丝:飘荡的细丝,比喻情思。中山美酒:中山,地名,這裏指美酒。遊絲:飄蕩的細絲,比喻情思。

赏析

此诗以夕阳和朱霞为背景,描绘了一幅美酒沉醉、春心缠绵的画面。诗中运用了生动的意象和细腻的情感描写,展现了作者对美好生活的向往和对爱情的执着。此詩以夕陽和朱霞爲背景,描繪了一幅美酒沉醉、春心纏綿的畫面。詩中運用了生動的意象和細膩的情感描寫,展現了作者對美好生活的嚮往和對愛情的執着。

← 返回诗文列表