瑞鹤仙 乙卯二月自海上归扬州见新燕赋 瑞鶴仙 乙卯二月自海上歸揚州見新燕賦

ruì hè xiān yǐ mǎo èr yuè zì hǎi shàng guī yáng zhōu jiàn xīn yàn fù

庄棫 清 莊棫 清

zhuāng yù · qīng

标签: 诗词詩詞

燕yàn飞fēi妆zhuāng懒lǎn整zhěng。

细xì思sī量liàng、双shuāng栖qī还hái让ràng恁nèn稳wěn。

屏píng间jiān翠cuì鬟huán隐yǐn。

问wèn青qīng天tiān碧bì海hǎi,可kě能néng相xiāng引yǐn。

花huā梢shāo弄nòng影yǐng。

漾yàng愁chóu心xīn、阑lán干gàn梦mèng醒xǐng。

更gèng楼lóu头tóu、杨yáng柳liǔ依yī依yī,说shuō道dào好hǎo春chūn将jiāng尽jǐn。

休xiū省shěng风fēng流liú佳jiā约yuē,似shì水shuǐ钿diàn车chē,杜dù陵líng风fēng景jǐng。

芹qín泥ní蹴cù损sǔn。

肠cháng断duàn处chù、更gèng谁shuí领lǐng。

早zǎo归guī来lái帘lián幕mù,深shēn深shēn静jìng押yā,絮xù语yǔ雕diāo梁liáng昼zhòu永yǒng。

怕pà窗chuāng前qián、又yòu有yǒu流liú莺yīng,向xiàng人rén巧qiǎo逞chěng。

燕飞妆懒整。

细思量、双栖还让恁稳。

屏间翠鬟隐。

问青天碧海,可能相引。

花梢弄影。

漾愁心、阑干梦醒。

更楼头、杨柳依依,说道好春将尽。

休省风流佳约,似水钿车,杜陵风景。

芹泥蹴损。

肠断处、更谁领。

早归来帘幕,深深静押,絮语雕梁昼永。

怕窗前、又有流莺,向人巧逞。

燕飛妝懶整。

細思量、雙棲還讓恁穩。

屏間翠鬟隱。

問青天碧海,可能相引。

花梢弄影。

漾愁心、闌干夢醒。

更樓頭、楊柳依依,說道好春將盡。

休省風流佳約,似水鈿車,杜陵風景。

芹泥蹴損。

腸斷處、更誰領。

早歸來簾幕,深深靜押,絮語雕樑晝永。

怕窗前、又有流鶯,向人巧逞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

燕子飞翔懒散地整理着羽毛。 细细思量,双飞的燕子还让给你稳定。 屏风后隐约可见翠绿色的发髻。 问青天碧海,能否引领它们。 花儿在枝头摆弄着影子。 让愁绪荡漾、从梦中醒来。 更楼上、杨柳依依,说着好春将尽。 不要忘记风流的美好约定,就像流水般的车轮,杜陵的风景。 芹泥被踏坏了。 肠断之处、又有谁能够引领。 早些归来帘幕,深深静寂,细语在雕梁上延续。 怕窗前、又有流莺,向人巧妙地展示自己的才艺。燕子飛翔懶散地整理着羽毛。 細細思量,雙飛的燕子還讓給你穩定。 屏風後隱約可見翠綠色的髮髻。 問青天碧海,能否引領它們。 花兒在枝頭擺弄着影子。 讓愁緒盪漾、從夢中醒來。 更樓上、楊柳依依,說着好春將盡。 不要忘記風流的美好約定,就像流水般的車輪,杜陵的風景。 芹泥被踏壞了。 腸斷之處、又有誰能夠引領。 早些歸來簾幕,深深靜寂,細語在雕樑上延續。 怕窗前、又有流鶯,向人巧妙地展示自己的才藝。

注释

此诗通过燕子双飞的形象,抒发了作者对美好时光的怀念和对离别的伤感。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如屏间翠鬟、花梢弄影、更楼杨柳等,生动地描绘了一幅春末时节的画面。此詩通過燕子雙飛的形象,抒發了作者對美好時光的懷念和對離別的傷感。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如屏間翠鬟、花梢弄影、更樓楊柳等,生動地描繪了一幅春末時節的畫面。

赏析

庄棫此诗以燕子为意象,借景抒情,表达了对美好时光的留恋和对离别的哀愁。诗中运用对比、拟人等手法,使燕子形象生动,情感真挚,富有感染力。此外,诗中情景交融,描绘出春天的美好,同时也流露出岁月无情的感慨。莊棫此詩以燕子爲意象,借景抒情,表達了對美好時光的留戀和對離別的哀愁。詩中運用對比、擬人等手法,使燕子形象生動,情感真摯,富有感染力。此外,詩中情景交融,描繪出春天的美好,同時也流露出歲月無情的感慨。

← 返回诗文列表