瑞鹤仙 瑞鶴仙
望钿车何处。
香乍拂、暗锁一庭薄雾。
云窗小院罅，恍屏山曲曲，纱笼珍护。
玳梁几许。
问海燕、芳踪可住。
看红襟飘瞥，重到画屏，漫把人误。
苦忆年年远道，水驿山程，空怨零雨。
莺声暗诉。
催春至，共谁语。
怕高楼去后，花枝满眼，东风吹向绣户。
更青青柳色，陌上费人凝伫。
望鈿車何處。
香乍拂、暗鎖一庭薄霧。
雲窗小院罅，恍屏山曲曲，紗籠珍護。
玳梁幾許。
問海燕、芳蹤可住。
看紅襟飄瞥，重到畫屏，漫把人誤。
苦憶年年遠道，水驛山程，空怨零雨。
鶯聲暗訴。
催春至，共誰語。
怕高樓去後，花枝滿眼，東風吹向繡戶。
更青青柳色，陌上費人凝佇。
分享
译文
遥望那镶嵌着宝石的车儿驶向何方。 香气刚刚拂过，仿佛被一庭薄雾所锁。 云窗小院透着缝隙，恍若屏风曲折，轻纱笼罩着珍宝般呵护。 玉梁上挂着多少。 问海燕，那芳踪能否停留。 看那红襟飘动，重新来到画屏前，让人误以为是你。 苦于每年都远离，水边的驿站，山间的道路，空自怨叹那零星细雨。 黄鹂声声低语。 催促着春天到来，却无人可以倾诉。 害怕在高楼之后，花枝满眼，东风吹拂着绣户。 还有那青青的柳色，在田间让人驻足凝望。遙望那鑲嵌着寶石的車兒駛向何方。 香氣剛剛拂過，彷彿被一庭薄霧所鎖。 雲窗小院透着縫隙，恍若屏風曲折，輕紗籠罩着珍寶般呵護。 玉樑上掛着多少。 問海燕，那芳蹤能否停留。 看那紅襟飄動，重新來到畫屏前，讓人誤以爲是你。 苦於每年都遠離，水邊的驛站，山間的道路，空自怨嘆那零星細雨。 黃鸝聲聲低語。 催促着春天到來，卻無人可以傾訴。 害怕在高樓之後，花枝滿眼，東風吹拂着繡戶。 還有那青青的柳色，在田間讓人駐足凝望。
注释
钿车：装饰华丽的马车。 暗锁：隐约被锁住。 罅：缝隙。 玳梁：玉梁，指华丽的屋梁。 海燕：一种海鸟，常用来比喻远方的朋友。 红襟：指红色的鸟羽，这里指代美人。 水驿山程：指水路和山路，比喻漫长的旅途。 零雨：细雨。 莺声：黄鹂的鸣叫声。 绣户：绣花的窗户，指华丽的房屋。鈿車：裝飾華麗的馬車。 暗鎖：隱約被鎖住。 罅：縫隙。 玳梁：玉梁，指華麗的屋樑。 海燕：一種海鳥，常用來比喻遠方的朋友。 紅襟：指紅色的鳥羽，這裏指代美人。 水驛山程：指水路和山路，比喻漫長的旅途。 零雨：細雨。 鶯聲：黃鸝的鳴叫聲。 繡戶：繡花的窗戶，指華麗的房屋。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一幅春日景象，通过对钿车、薄雾、云窗、画屏等景物的描绘，营造出一种朦胧而美好的氛围。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如比喻、拟人等，使得诗歌更具表现力和感染力。同时，诗人通过对旅途的描写，抒发了对远方亲人的思念之情，以及对美好生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅春日景象，通過對鈿車、薄霧、雲窗、畫屏等景物的描繪，營造出一種朦朧而美好的氛圍。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如比喻、擬人等，使得詩歌更具表現力和感染力。同時，詩人通過對旅途的描寫，抒發了對遠方親人的思念之情，以及對美好生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。