婆罗门引 月下忆荷花 婆羅門引 月下憶荷花
夕阳渐下,晚来落月尚窥人。
一弯乍吐冰轮。
也学蛾眉新样,融入画堂春。
喜纤云不起,玉宇无尘。
香醪一尊。
理瑶琴、共谁陈。
独自追凉小院,无语黄昏。
相思何限,闹荷花、深处晚香匀。
倚玉阑、绕转千巡。
夕陽漸下,晚來落月尚窺人。
一彎乍吐冰輪。
也學蛾眉新樣,融入畫堂春。
喜纖雲不起,玉宇無塵。
香醪一尊。
理瑤琴、共誰陳。
獨自追涼小院,無語黃昏。
相思何限,鬧荷花、深處晚香勻。
倚玉闌、繞轉千巡。
分享
译文
夕阳渐渐西下,夜晚落月还窥视着人。一弯新月刚刚升起,像冰轮一样明亮。也像新式的蛾眉,融入了春天的画堂。喜欢云彩不起,天空无尘。举起一杯美酒。弹奏瑶琴,和谁倾诉呢?独自在院子里追逐凉风,无言的黄昏。相思之情无限,热闹的荷花深处,晚香均匀。倚着玉阑干,来回走了千遍。夕陽漸漸西下,夜晚落月還窺視着人。一彎新月剛剛升起,像冰輪一樣明亮。也像新式的蛾眉,融入了春天的畫堂。喜歡雲彩不起,天空無塵。舉起一杯美酒。彈奏瑤琴,和誰傾訴呢?獨自在院子裏追逐涼風,無言的黃昏。相思之情無限,熱鬧的荷花深處,晚香均勻。倚着玉闌干,來回走了千遍。
注释
1. 婆罗门引:古代曲调名。2. 冰轮:比喻月亮。3. 蛾眉:古代女子的一种眉形,这里比喻新月。4. 琼琴:古代名琴,这里泛指琴。5. 玉阑:玉石制成的栏杆。1. 婆羅門引:古代曲調名。2. 冰輪:比喻月亮。3. 蛾眉:古代女子的一種眉形,這裏比喻新月。4. 瓊琴:古代名琴,這裏泛指琴。5. 玉闌:玉石製成的欄杆。
赏析
此诗以月光为背景,通过描绘荷花、琴声等意象,表达了诗人对美好事物的向往和相思之情。诗歌语言优美,意境深远,富有音乐美和画面美。此詩以月光爲背景,通過描繪荷花、琴聲等意象,表達了詩人對美好事物的嚮往和相思之情。詩歌語言優美,意境深遠,富有音樂美和畫面美。