木兰花慢 简周丈缦云李君壬菽戊辰 木蘭花慢 簡周丈縵雲李君壬菽戊辰
被游丝一瞥,方解道、是残春。
料处处园林,纷纷桃李,吹送香尘。
销魂。
漫天飞絮,到中庭、飏起看还匀。
底事重帘不卷,从教误了芳辰。
风风雨雨乍新晴,几辈逐雕轮。
想草软如茵。
香车稳卧,说也忺人。
温存。
一襟幽思,绕深闺、千梦翠眉颦。
起向阑干斜倚,待看新月如银。
被遊絲一瞥,方解道、是殘春。
料處處園林,紛紛桃李,吹送香塵。
銷魂。
漫天飛絮,到中庭、颺起看還勻。
底事重簾不卷,從教誤了芳辰。
風風雨雨乍新晴,幾輩逐雕輪。
想草軟如茵。
香車穩臥,說也忺人。
溫存。
一襟幽思,繞深閨、千夢翠眉顰。
起向闌干斜倚,待看新月如銀。
分享
译文
被游丝一瞥,方解道、是残春。 料处处园林,纷纷桃李,吹送香尘。 销魂。 漫天飞絮,到中庭、飏起看还匀。 底事重帘不卷,从教误了芳辰。 风风雨雨乍新晴,几辈逐雕轮。 想草软如茵。 香车稳卧,说也忺人。 温存。 一襟幽思,绕深闺、千梦翠眉颦。 起向阑干斜倚,待看新月如银。被遊絲一瞥,方解道、是殘春。 料處處園林,紛紛桃李,吹送香塵。 銷魂。 漫天飛絮,到中庭、颺起看還勻。 底事重簾不卷,從教誤了芳辰。 風風雨雨乍新晴,幾輩逐雕輪。 想草軟如茵。 香車穩臥,說也忺人。 溫存。 一襟幽思,繞深閨、千夢翠眉顰。 起向闌干斜倚,待看新月如銀。
注释
1. 游丝:指飘荡的柳絮。 2. 残春:指春天即将结束的季节。 3. 桃李:指桃树和李树,常用来比喻美好的景色。 4. 香尘:指飘散的花香。 5. 飘絮:指飘荡的柳絮。 6. 误了芳辰:指错过了美好的时光。 7. 雕轮:指精美的车轮,比喻豪华的车。 8. 软如茵:指草地柔软得像垫子。 9. 忺人:令人心生欢喜。 10. 翠眉颦:指皱着翠绿色的眉毛,形容忧愁的样子。1. 遊絲:指飄蕩的柳絮。 2. 殘春:指春天即將結束的季節。 3. 桃李:指桃樹和李樹,常用來比喻美好的景色。 4. 香塵:指飄散的花香。 5. 飄絮:指飄蕩的柳絮。 6. 誤了芳辰:指錯過了美好的時光。 7. 雕輪:指精美的車輪,比喻豪華的車。 8. 軟如茵:指草地柔軟得像墊子。 9. 忺人:令人心生歡喜。 10. 翠眉顰:指皺着翠綠色的眉毛,形容憂愁的樣子。
赏析
此诗通过对残春景象的描绘,表达了诗人对逝去时光的感慨和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如游丝、桃李、飞絮等,生动地展现了春天的美丽和凄凉。诗的结尾以新月如银作为意象,寓意着希望和美好,给人以深刻的印象。此詩通過對殘春景象的描繪,表達了詩人對逝去時光的感慨和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如遊絲、桃李、飛絮等,生動地展現了春天的美麗和淒涼。詩的結尾以新月如銀作爲意象,寓意着希望和美好,給人以深刻的印象。