临江仙 江行杂咏 臨江仙 江行雜詠
绿草萋萋波滟滟，出门一笑舟横。
客心何处最伤情。
石城桥畔路，直是少人行。
往事六朝都不见，莫愁留得湖名。
湖边莫去访娉婷。
画船人似玉，端正自吹笙。
綠草萋萋波灩灩，出門一笑舟橫。
客心何處最傷情。
石城橋畔路，直是少人行。
往事六朝都不見，莫愁留得湖名。
湖邊莫去訪娉婷。
畫船人似玉，端正自吹笙。
分享
译文
碧绿的草地郁郁葱葱，水面波光粼粼，出门一笑，小舟横在江中。游子之心何处最是伤感。石城桥边的路上，简直少有人行。往事中的六朝都已不见，莫愁湖的名声却流传至今。湖边不要去寻找美丽的女子。画船上的人宛如玉石，端正地吹着笙。碧綠的草地鬱鬱蔥蔥，水面波光粼粼，出門一笑，小舟橫在江中。遊子之心何處最是傷感。石城橋邊的路上，簡直少有人行。往事中的六朝都已不見，莫愁湖的名聲卻流傳至今。湖邊不要去尋找美麗的女子。畫船上的人宛如玉石，端正地吹着笙。
注释
1. 绿草萋萋：形容草木茂盛。波滟滟：形容水波荡漾。2. 石城桥：位于今天的南京市。3. 六朝：指东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈，都建都于南京。4. 莫愁湖：位于南京市，因古时有一名叫莫愁的女子而得名。1. 綠草萋萋：形容草木茂盛。波灩灩：形容水波盪漾。2. 石城橋：位於今天的南京市。3. 六朝：指東吳、東晉、南朝宋、齊、梁、陳，都建都於南京。4. 莫愁湖：位於南京市，因古時有一名叫莫愁的女子而得名。
赏析
此诗通过对江行所见之景的描绘，抒发了作者对往昔繁华的怀念和对世事变迁的感慨。诗中‘石城桥畔路，直是少人行’一句，以少人行衬托出历史的沧桑和人事的变迁。‘画船人似玉，端正自吹笙’则通过生动形象的描绘，展现了一幅宁静美丽的江行画面。此詩通過對江行所見之景的描繪，抒發了作者對往昔繁華的懷念和對世事變遷的感慨。詩中‘石城橋畔路，直是少人行’一句，以少人行襯托出歷史的滄桑和人事的變遷。‘畫船人似玉，端正自吹笙’則通過生動形象的描繪，展現了一幅寧靜美麗的江行畫面。