临江仙 臨江仙
才到江津闻唤渡,岸傍还插旌旗。
江南江北望迷离。
无心鸥鹭好,来往各忘机。
此际涉江何处去,落花流水天涯。
蘼芜杜若有谁遗。
晚山青不断,幕府路逶迤。
纔到江津聞喚渡,岸傍還插旌旗。
江南江北望迷離。
無心鷗鷺好,來往各忘機。
此際涉江何處去,落花流水天涯。
蘼蕪杜若有誰遺。
晚山青不斷,幕府路逶迤。
分享
译文
刚到江津就听到有人叫渡,岸边还竖着旌旗。江南江北望去一片模糊。无意中看到鸥鹭,它们来来往往,都忘记了机心。此刻我渡江要去哪里,落花流水飘向天涯。蘼芜杜若有没有人留下?晚山青翠连绵不断,幕府的路弯弯曲曲。剛到江津就聽到有人叫渡,岸邊還豎着旌旗。江南江北望去一片模糊。無意中看到鷗鷺,它們來來往往,都忘記了機心。此刻我渡江要去哪裏,落花流水飄向天涯。蘼蕪杜若有沒有人留下?晚山青翠連綿不斷,幕府的路彎彎曲曲。
注释
江津:地名,指长江津渡。唤渡:呼唤渡船。旌旗:旗帜。江南江北:指长江的南岸和北岸。鸥鹭:一种水鸟。忘机:忘记机心,指忘记世俗的烦恼。蘼芜:一种香草。杜若:一种香草。遗:留下。幕府:古代将帅的府邸。逶迤:曲折连绵。江津:地名,指長江津渡。喚渡:呼喚渡船。旌旗:旗幟。江南江北:指長江的南岸和北岸。鷗鷺:一種水鳥。忘機:忘記機心,指忘記世俗的煩惱。蘼蕪:一種香草。杜若:一種香草。遺:留下。幕府:古代將帥的府邸。逶迤:曲折連綿。
赏析
此诗以江津为背景,描绘了一幅宁静淡泊的画面。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己超脱世俗、追求宁静的心态。诗中运用了丰富的意象,如江津、旌旗、鸥鹭、落花流水等,使画面生动而富有意境。同时,诗人的情感也随着画面自然流露,给人以深刻的印象。此詩以江津爲背景,描繪了一幅寧靜淡泊的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己超脫世俗、追求寧靜的心態。詩中運用了豐富的意象,如江津、旌旗、鷗鷺、落花流水等,使畫面生動而富有意境。同時,詩人的情感也隨着畫面自然流露,給人以深刻的印象。