兰陵王 如皋作 蘭陵王 如皋作
水光定。
明月流黄共映。
鸳衾冷、罗绮旧情，牡蛎窗前客孤凭。
新霜糁翠鬓。
休问。
流红暗径。
朱楼晚、回首昔时，曾画山眉对妆镜。
愁孕有谁讯。
便蚁酒重斟，麝煤都烬。
秋风孤棹波清莹。
和雁羽汀洲，荻花江国，新诗随处自题咏。
管弦转愁听。
幽兴。
且追趁。
甚锦字筝调，心字香印。
高城远隔天涯近。
枉合贮钿钗，彩成花胜。
匆匆归也，待寄与，泪懒揾。
水光定。
明月流黃共映。
鴛衾冷、羅綺舊情，牡蠣窗前客孤憑。
新霜糝翠鬢。
休問。
流紅暗徑。
朱樓晚、回首昔時，曾畫山眉對妝鏡。
愁孕有誰訊。
便蟻酒重斟，麝煤都燼。
秋風孤棹波清瑩。
和雁羽汀洲，荻花江國，新詩隨處自題詠。
管絃轉愁聽。
幽興。
且追趁。
甚錦字箏調，心字香印。
高城遠隔天涯近。
枉合貯鈿釵，彩成花勝。
匆匆歸也，待寄與，淚懶搵。
分享
译文
水光静谧，明月映照着金色的波光。鸳鸯被冷，罗绮的旧情已逝，牡蛎窗前客人孤独地依靠。新霜点缀着翠绿的鬓发。不要再问。落花在暗径中隐没。在朱楼的夜晚，回首往昔，曾经对着妆镜画过山眉。愁绪中无人询问。就算再喝上蚁酒，麝香也燃尽。秋风中的孤舟在清澈的水波中。与雁群一起在汀洲，荻花覆盖的江国，新诗随兴而咏。管弦之音转而引发愁绪。幽深的兴致。且追逐。为何锦字筝调，心字香印。高城虽远，但感觉天涯近。徒然收藏钿钗，彩绘成花冠。匆匆归去，等待寄去，泪却不忍揩拭。水光靜謐，明月映照着金色的波光。鴛鴦被冷，羅綺的舊情已逝，牡蠣窗前客人孤獨地依靠。新霜點綴着翠綠的鬢髮。不要再問。落花在暗徑中隱沒。在朱樓的夜晚，回首往昔，曾經對着妝鏡畫過山眉。愁緒中無人詢問。就算再喝上蟻酒，麝香也燃盡。秋風中的孤舟在清澈的水波中。與雁羣一起在汀洲，荻花覆蓋的江國，新詩隨興而詠。管絃之音轉而引發愁緒。幽深的興致。且追逐。爲何錦字箏調，心字香印。高城雖遠，但感覺天涯近。徒然收藏鈿釵，彩繪成花冠。匆匆歸去，等待寄去，淚卻不忍揩拭。
注释
1. 水光定：指水面的光芒稳定。2. 明月流黄共映：明月与波光相映成趣。3. 鸳衾冷：指夫妻间情感的冷淡。4. 罗绮旧情：罗绮指精美的丝绸，这里指旧日的情意。5. 牡蛎窗前客孤凭：牡蛎窗即指牡蛎壳做的窗，客人孤独地靠窗而立。6. 新霜糁翠鬓：新霜点缀着翠绿的鬓发。7. 流红暗径：落花在暗径中隐没。8. 朱楼晚：指夜晚的朱楼。9. 曾画山眉对妆镜：曾经对着妆镜画过山眉。10. 管弦转愁听：管弦乐器转而引发愁绪。1. 水光定：指水面的光芒穩定。2. 明月流黃共映：明月與波光相映成趣。3. 鴛衾冷：指夫妻間情感的冷淡。4. 羅綺舊情：羅綺指精美的絲綢，這裏指舊日的情意。5. 牡蠣窗前客孤憑：牡蠣窗即指牡蠣殼做的窗，客人孤獨地靠窗而立。6. 新霜糝翠鬢：新霜點綴着翠綠的鬢髮。7. 流紅暗徑：落花在暗徑中隱沒。8. 朱樓晚：指夜晚的朱樓。9. 曾畫山眉對妝鏡：曾經對着妝鏡畫過山眉。10. 管絃轉愁聽：管絃樂器轉而引發愁緒。
赏析
庄棫的《兰陵王 如皋作》以细腻的笔触描绘了女子在孤寂中对往昔爱情的回忆与感叹。诗中通过描绘自然景象与人物情感的交织，展现了作者深沉的忧愁和对美好过去的怀念。诗的语言典雅，意境深远，读来令人感慨万千。莊棫的《蘭陵王 如皋作》以細膩的筆觸描繪了女子在孤寂中對往昔愛情的回憶與感嘆。詩中通過描繪自然景象與人物情感的交織，展現了作者深沉的憂愁和對美好過去的懷念。詩的語言典雅，意境深遠，讀來令人感慨萬千。