浣溪沙 题士女图 浣溪沙 題士女圖

huàn xī shā tí shì nǚ tú

庄棫 清 莊棫 清

zhuāng yù · qīng

标签: 诗词詩詞

础chǔ润rùn苔tái衣yī湿shī不bù干gàn。

落luò红hóng飞fēi尽jǐn尚shàng轻qīng寒hán。

庭tíng前qián细xì雨yǔ更gèng漫màn漫màn。

古gǔ髻jì学xué成chéng妆zhuāng阁gé坐zuò,腰yāo支zhī人rén觉jué带dài围wéi宽kuān。

沉chén沉chén不bù语yǔ向xiàng阑lán干gàn。

础润苔衣湿不干。

落红飞尽尚轻寒。

庭前细雨更漫漫。

古髻学成妆阁坐,腰支人觉带围宽。

沉沉不语向阑干。

礎潤苔衣溼不幹。

落紅飛盡尚輕寒。

庭前細雨更漫漫。

古髻學成妝閣坐,腰支人覺帶圍寬。

沉沉不語向闌干。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

基石上长满了湿润的苔藓,雨水打湿了却始终不干。落花已经飞散,空气中仍残留着微微的寒意。庭院前的细雨绵绵不绝。基石上長滿了溼潤的苔蘚,雨水打溼了卻始終不幹。落花已經飛散,空氣中仍殘留着微微的寒意。庭院前的細雨綿綿不絕。

注释

础:基石;润:湿润;苔衣:苔藓;落红:落花;飞尽:全部飞散;轻寒:微寒;细雨:小雨;漫漫:连绵不断;古髻:古代的发髻;妆阁:化妆的阁楼;腰支:腰肢;带围:腰带;沉沉:沉默不语;阑干:栏杆。礎:基石;潤:溼潤;苔衣:苔蘚;落紅:落花;飛盡:全部飛散;輕寒:微寒;細雨:小雨;漫漫:連綿不斷;古髻:古代的髮髻;妝閣:化妝的閣樓;腰支:腰肢;帶圍:腰帶;沉沉:沉默不語;闌干:欄杆。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了一幅士女图,通过对基石湿润、落花飞散等自然景象的描绘,营造出一种淡淡的忧愁氛围。诗中女子沉默不语,独自坐在妆阁中,腰肢略显宽大,透露出一种无奈和忧伤。全诗意境深远,情感细腻,给人以深刻的印象。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅士女圖,通過對基石溼潤、落花飛散等自然景象的描繪,營造出一種淡淡的憂愁氛圍。詩中女子沉默不語,獨自坐在妝閣中,腰肢略顯寬大,透露出一種無奈和憂傷。全詩意境深遠,情感細膩,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表