高阳台 新月 高陽臺 新月

gāo yáng tái xīn yuè

庄棫 清 莊棫 清

zhuāng yù · qīng

标签: 诗词詩詞

舞wǔ燕yàn翾xuān风fēng,晴qíng霓ní散sàn雨yǔ,一yī弯wān浅qiǎn露lù蛾é眉méi。

准zhǔn备bèi新xīn晴qíng,明míng朝cháo去qù踏tà沙shā堤dī。

影yǐng儿ér满mǎn地dì看kàn都dōu好hǎo,喜xǐ绿lǜ阴yīn、青qīng子zi离lí披pī。

望wàng还hái疑yí。

穿chuān遍biàn闲xián云yún,飞fēi上shàng高gāo枝zhī。

帘lián钩gōu不bù改gǎi春chūn时shí样yàng,误wù几jǐ回huí良liáng夜yè,几jǐ度dù佳jiā期qī。

暝míng色sè才cái开kāi,依yī然rán国guó色sè天tiān姿zī。

团tuán栾luán渐jiàn露lù微wēi微wēi意yì,到dào初chū三sān、便biàn是shì芳fāng时shí。

好hǎo看kàn伊yī。

光guāng满mǎn雕diāo阑lán,彩cǎi泛fàn金jīn卮zhī。

舞燕翾风,晴霓散雨,一弯浅露蛾眉。

准备新晴,明朝去踏沙堤。

影儿满地看都好,喜绿阴、青子离披。

望还疑。

穿遍闲云,飞上高枝。

帘钩不改春时样,误几回良夜,几度佳期。

暝色才开,依然国色天姿。

团栾渐露微微意,到初三、便是芳时。

好看伊。

光满雕阑,彩泛金卮。

舞燕翾風,晴霓散雨,一彎淺露蛾眉。

準備新晴,明朝去踏沙堤。

影兒滿地看都好,喜綠陰、青子離披。

望還疑。

穿遍閒雲,飛上高枝。

簾鉤不改春時樣,誤幾回良夜,幾度佳期。

暝色纔開,依然國色天姿。

團欒漸露微微意,到初三、便是芳時。

好看伊。

光滿雕闌,彩泛金卮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

舞动的燕子轻盈地随风起舞,晴空中的彩虹散落着雨滴,一弯新月如蛾眉般浅淡。期待着新晴的来临,明天我将去踏沙堤。地上影子重重,看去都美好,喜欢那绿阴中青子散落的样子。望着新月,心中疑惑。它穿越了闲云,飞上了高枝。舞動的燕子輕盈地隨風起舞,晴空中的彩虹散落着雨滴,一彎新月如蛾眉般淺淡。期待着新晴的來臨,明天我將去踏沙堤。地上影子重重,看去都美好,喜歡那綠陰中青子散落的樣子。望着新月,心中疑惑。它穿越了閒雲,飛上了高枝。

注释

蛾眉:新月的美称。沙堤:沙筑的堤岸。闲云:指新月穿过的云彩。高枝:指月亮飞升到的高处。帘钩:窗帘的钩子,这里指窗子。国色天姿:形容女子美丽无比。团栾:圆形,这里指月亮的形状。初三:指农历初三,月圆的前一天。雕阑:雕刻精美的栏杆。金卮:古代盛酒的器皿。蛾眉:新月的美稱。沙堤:沙築的堤岸。閒雲:指新月穿過的雲彩。高枝:指月亮飛昇到的高處。簾鉤:窗簾的鉤子,這裏指窗子。國色天姿:形容女子美麗無比。團欒:圓形,這裏指月亮的形狀。初三:指農曆初三,月圓的前一天。雕闌:雕刻精美的欄杆。金卮:古代盛酒的器皿。

赏析

这首诗以新月为题材,通过对月夜景象的描绘,表达了诗人对美好时光的向往和对爱情的渴望。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了新月的美妙和诗人的情感。這首詩以新月爲題材,通過對月夜景象的描繪,表達了詩人對美好時光的嚮往和對愛情的渴望。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了新月的美妙和詩人的情感。

← 返回诗文列表