风入松 風入松
微风细细送行云,云散远天青。
秋千柱散花飞后,剩遥山、眉黛轻盈。
冷落后堂宿燕,凄迷湿树啼莺。
残阳遍解向人明。
蛛网罥新晴。
疏帘清簟情无限,更何须、载酒林亭。
别有一般惆怅,弯弯新月初生。
微風細細送行雲,雲散遠天青。
鞦韆柱散花飛後,剩遙山、眉黛輕盈。
冷落後堂宿燕,悽迷溼樹啼鶯。
殘陽遍解向人明。
蛛網罥新晴。
疏簾清簟情無限,更何須、載酒林亭。
別有一般惆悵,彎彎新月初生。
分享
译文
微风轻轻吹散行云,云散后天空一片碧蓝。秋千柱散落,花瓣纷飞,剩下遥远的山峰,宛如轻盈的眉毛。冷落的后堂,宿燕凄迷,湿树上的黄莺啼叫。残阳遍照,向人显现出明亮。蜘蛛网挂在新晴的天气中。疏疏的帘子和清凉的竹席,情感无限,何必还要带着酒去林亭。另一种忧郁的情绪,弯弯的新月刚刚升起。微風輕輕吹散行雲,雲散後天空一片碧藍。鞦韆柱散落,花瓣紛飛,剩下遙遠的山峯,宛如輕盈的眉毛。冷落的後堂,宿燕悽迷,溼樹上的黃鶯啼叫。殘陽遍照,向人顯現出明亮。蜘蛛網掛在新晴的天氣中。疏疏的簾子和清涼的竹蓆,情感無限,何必還要帶着酒去林亭。另一種憂鬱的情緒,彎彎的新月剛剛升起。
注释
1. 微风细细:微风轻轻吹拂。2. 行云:飘动的云彩。3. 秋千柱:秋千的柱子。4. 眉黛:古代女子画眉的颜料,此处比喻山峰。5. 冷落后堂:指寂寞的后堂。6. 宿燕:栖息的燕子。7. 湿树:湿漉漉的树木。8. 残阳:落日。9. 罥:悬挂。10. 疏帘清簟:指疏疏的帘子和清凉的竹席。11. 载酒林亭:带着酒去林亭。12. 新月初生:新月刚刚升起。1. 微風細細:微風輕輕吹拂。2. 行雲:飄動的雲彩。3. 鞦韆柱:鞦韆的柱子。4. 眉黛:古代女子畫眉的顏料,此處比喻山峯。5. 冷落後堂:指寂寞的後堂。6. 宿燕:棲息的燕子。7. 溼樹:溼漉漉的樹木。8. 殘陽:落日。9. 罥:懸掛。10. 疏簾清簟:指疏疏的簾子和清涼的竹蓆。11. 載酒林亭:帶着酒去林亭。12. 新月初生:新月剛剛升起。
赏析
《风入松》这首诗描绘了一幅秋日山林风景,通过对微风、行云、秋千、山峰、燕子、黄莺、残阳、蜘蛛网、疏帘、清簟等景物的描写,营造出一种寂静、凄迷、忧郁的氛围。诗中的情感细腻而深沉,表达了诗人对自然景物的感慨和对生活的思考。《風入松》這首詩描繪了一幅秋日山林風景,通過對微風、行雲、鞦韆、山峯、燕子、黃鶯、殘陽、蜘蛛網、疏簾、清簟等景物的描寫,營造出一種寂靜、悽迷、憂鬱的氛圍。詩中的情感細膩而深沉,表達了詩人對自然景物的感慨和對生活的思考。