蝶恋花(四首) 蝶戀花(四首)

dié liàn huā sì shǒu

庄棫 清 莊棫 清

zhuāng yù · qīng

标签: 诗词詩詞

城chéng上shàng斜xié阳yáng依yī碧bì树shù。

门mén外wài斑bān骓zhuī,见jiàn了le还hái相xiāng顾gù。

玉yù勒lēi珠zhū鞭biān何hé处chù住zhù?

回huí头tóu不bù觉jué天tiān将jiāng暮mù。

风fēng里lǐ馀yú花huā都dōu散sàn去qù。

不bù省shěng分fēn开kāi,何hé日rì能néng重zhòng遇yù?

凝níng睇dì窥kuī君jūn君jūn莫mò误wù,几jǐ多duō心xīn事shì从cóng君jūn诉sù。

百bǎi丈zhàng游yóu丝sī牵qiān别bié院yuàn。

行xíng到dào门mén前qián,忽hū见jiàn韦wéi郎láng面miàn。

欲yù待dài回huí身shēn钗chāi乍zhà颤chàn,近jìn前qián却què喜xǐ无wú人rén见jiàn。

握wò手shǒu匆cōng匆cōng难nán久jiǔ恋liàn。

还hái怕pà人rén知zhī,但dàn弄nòng团tuán团tuán扇shàn。

强qiáng得dé分fēn开kāi心xīn暗àn战zhàn,归guī时shí莫mò把bǎ朱zhū颜yán变biàn。

绿lǜ树shù阴yīn阴yīn晴qíng昼zhòu午wǔ。

过guò了le残cán春chūn,红hóng萼è谁shuí为wèi主zhǔ?

宛wǎn转zhuǎn花huā旖yǐ勤qín拥yōng护hù,帘lián前qián错cuò唤huàn金jīn鹦yīng鹉wǔ。

回huí首shǒu行xíng云yún迷mí洞dòng户hù。

不bù道dào今jīn朝cháo,还hái比bǐ前qián朝cháo苦kǔ。

百bǎi草cǎo千qiān花huā羞xiū看kàn取qǔ,相xiāng思sī只zhǐ有yǒu侬nóng和hé汝rǔ。

残cán梦mèng初chū回huí新xīn睡shuì足zú。

忽hū被bèi东dōng风fēng,吹chuī上shàng横héng江jiāng曲qū。

寄jì语yǔ归guī期qī休xiū暗àn卜bo,归guī来lái梦mèng亦yì难nán重zhòng续xù。

隐yǐn约yuē遥yáo峰fēng窗chuāng外wài绿lǜ。

不bù许xǔ临lín行xíng,私sī语yǔ频pín相xiāng属shǔ。

过guò眼yǎn芳fāng华huá真zhēn太tài促cù,从cóng今jīn望wàng断duàn横héng波bō目mù。

城上斜阳依碧树。

门外斑骓,见了还相顾。

玉勒珠鞭何处住?

回头不觉天将暮。

风里馀花都散去。

不省分开,何日能重遇?

凝睇窥君君莫误,几多心事从君诉。

百丈游丝牵别院。

行到门前,忽见韦郎面。

欲待回身钗乍颤,近前却喜无人见。

握手匆匆难久恋。

还怕人知,但弄团团扇。

强得分开心暗战,归时莫把朱颜变。

绿树阴阴晴昼午。

过了残春,红萼谁为主?

宛转花旖勤拥护,帘前错唤金鹦鹉。

回首行云迷洞户。

不道今朝,还比前朝苦。

百草千花羞看取,相思只有侬和汝。

残梦初回新睡足。

忽被东风,吹上横江曲。

寄语归期休暗卜,归来梦亦难重续。

隐约遥峰窗外绿。

不许临行,私语频相属。

过眼芳华真太促,从今望断横波目。

城上斜陽依碧樹。

門外斑騅,見了還相顧。

玉勒珠鞭何處住?

回頭不覺天將暮。

風裏餘花都散去。

不省分開,何日能重遇?

凝睇窺君君莫誤,幾多心事從君訴。

百丈遊絲牽別院。

行到門前,忽見韋郎面。

欲待回身釵乍顫,近前卻喜無人見。

握手匆匆難久戀。

還怕人知,但弄團團扇。

強得分開心暗戰,歸時莫把朱顏變。

綠樹陰陰晴晝午。

過了殘春,紅萼誰爲主?

宛轉花旖勤擁護,簾前錯喚金鸚鵡。

回首行雲迷洞戶。

不道今朝,還比前朝苦。

百草千花羞看取,相思只有儂和汝。

殘夢初回新睡足。

忽被東風,吹上橫江曲。

寄語歸期休暗卜,歸來夢亦難重續。

隱約遙峯窗外綠。

不許臨行,私語頻相屬。

過眼芳華真太促,從今望斷橫波目。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城上斜阳照碧树。门外斑骓,见了回看。玉勒珠打什么地方住?回头不觉天将晚。风里其他花儿都散去。不省分开,什么时候能重遇?凝看看你你别误会,几多心事向您诉说。百丈游丝牵别院。走到门前,忽然看见韦郎面。想待转过身钗忽然颤抖着,近前却很高兴没有人看见。握手匆匆难久恋。还怕别人知道,只玩团团扇。强得十分开心和作战,回来的时候没有把脸红变。绿树阴阴天气白天中午。过了残春,红萼谁是主?宛转花旖劳动保护,帘前错叫金鹦鹉。回头走云迷洞户。不道今朝,返回比前朝苦。百草千花羞看看,相思只有我和你。残梦初回新睡够。忽然被东风,吹上横江曲。捎个话回期休暗占卜,归来梦也难重续。隐约远山窗外绿色。不允许在运行,私人对连续相连。经过眼芳华真太局促,从现在盼望横向波目。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城上斜陽照碧樹。門外斑騅,見了回看。玉勒珠打什麼地方住?回頭不覺天將晚。風裏其他花兒都散去。不省分開,什麼時候能重遇?凝看看你你別誤會,幾多心事向您訴說。百丈遊絲牽別院。走到門前,忽然看見韋郎面。想待轉過身釵忽然顫抖着,近前卻很高興沒有人看見。握手匆匆難久戀。還怕別人知道,只玩團團扇。強得十分開心和作戰,回來的時候沒有把臉紅變。綠樹陰陰天氣白天中午。過了殘春,紅萼誰是主?宛轉花旖勞動保護,簾前錯叫金鸚鵡。回頭走雲迷洞戶。不道今朝,返回比前朝苦。百草千花羞看看,相思只有我和你。殘夢初回新睡夠。忽然被東風,吹上橫江曲。捎個話回期休暗占卜,歸來夢也難重續。隱約遠山窗外綠色。不允許在運行,私人對連續相連。經過眼芳華真太侷促,從現在盼望橫向波目。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人与爱人分别的情景,表达了深深的思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,通过斜阳、碧树、斑骓、玉勒珠鞭等景物,以及凝睇、窥君、游丝、韦郎等形象,展现了诗人对爱人的眷恋和期待。诗中的‘百丈游丝牵别院’、‘行到门前,忽见韦郎面’等句子,生动地描绘了诗人与爱人重逢的喜悦。‘握手匆匆难久恋’、‘还怕人知,但弄团团扇’等句子,则表达了诗人对爱情深沉的忧虑和珍惜。最后几句‘百草千花羞看取,相思只有侬和汝’、‘隐约遥峰窗外绿’等,以景写情,抒发了诗人对爱人的无限思念。此詩描繪了詩人與愛人分別的情景,表達了深深的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,通過斜陽、碧樹、斑騅、玉勒珠鞭等景物,以及凝睇、窺君、遊絲、韋郎等形象,展現了詩人對愛人的眷戀和期待。詩中的‘百丈遊絲牽別院’、‘行到門前,忽見韋郎面’等句子,生動地描繪了詩人與愛人重逢的喜悅。‘握手匆匆難久戀’、‘還怕人知,但弄團團扇’等句子,則表達了詩人對愛情深沉的憂慮和珍惜。最後幾句‘百草千花羞看取,相思只有儂和汝’、‘隱約遙峯窗外綠’等,以景寫情,抒發了詩人對愛人的無限思念。

赏析

城上斜阳照碧树。门外斑骓,见了回看。玉勒珠打什么地方住?回头不觉天将晚。风里其他花儿都散去。不省分开,什么时候能重遇?凝看看你你别误会,几多心事向您诉说。百丈游丝牵别院。走到门前,忽然看见韦郎面。想待转过身钗忽然颤抖着,近前却很高兴没有人看见。握手匆匆难久恋。还怕别人知道,只玩团团扇。强得十分开心和作战,回来的时候没有把脸红变。绿树阴阴天气白天中午。过了残春,红萼谁是主?宛转花旖劳动保护,帘前错叫金鹦鹉。回头走云迷洞户。不道今朝,返回比前朝苦。百草千花羞看看,相思只有我和你。残梦初回新睡够。忽然被东风,吹上横江曲。捎个话回期休暗占卜,归来梦也难重续。隐约远山窗外绿色。不允许在运行,私人对连续相连。经过眼芳华真太局促,从现在盼望横向波目。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城上斜陽照碧樹。門外斑騅,見了回看。玉勒珠打什麼地方住?回頭不覺天將晚。風裏其他花兒都散去。不省分開,什麼時候能重遇?凝看看你你別誤會,幾多心事向您訴說。百丈遊絲牽別院。走到門前,忽然看見韋郎面。想待轉過身釵忽然顫抖着,近前卻很高興沒有人看見。握手匆匆難久戀。還怕別人知道,只玩團團扇。強得十分開心和作戰,回來的時候沒有把臉紅變。綠樹陰陰天氣白天中午。過了殘春,紅萼誰是主?宛轉花旖勞動保護,簾前錯叫金鸚鵡。回頭走雲迷洞戶。不道今朝,返回比前朝苦。百草千花羞看看,相思只有我和你。殘夢初回新睡夠。忽然被東風,吹上橫江曲。捎個話回期休暗占卜,歸來夢也難重續。隱約遠山窗外綠色。不允許在運行,私人對連續相連。經過眼芳華真太侷促,從現在盼望橫向波目。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表