丑奴儿慢 醜奴兒慢
飞来莺燕，惊破绿窗残梦。
看几处花昏柳暝，云暗烟笼。
望帝春心，枝头曾否解啼红。
阑干曲曲，游丝细细，愁杀游蜂。
长记那时，成蹊桃李，一样鲜秾。
到此际、风风雨雨，谁写春容。
迢递仙源，何人寻约到山中。
蛾眉休说，入门时候，妒恨偏工。
飛來鶯燕，驚破綠窗殘夢。
看幾處花昏柳暝，雲暗煙籠。
望帝春心，枝頭曾否解啼紅。
闌干曲曲，遊絲細細，愁殺遊蜂。
長記那時，成蹊桃李，一樣鮮穠。
到此際、風風雨雨，誰寫春容。
迢遞仙源，何人尋約到山中。
蛾眉休說，入門時候，妒恨偏工。
分享
译文
飞来的莺燕惊醒了窗边的残梦，看着四处花儿朦胧，柳树昏暗，云雾弥漫，烟雾缭绕。望帝的春心，枝头是否曾经解开啼叫的红花。曲折的阑干，细细的游丝，愁坏了飞舞的蜜蜂。常常记得那时，桃花和李花盛开的道路，一样的鲜艳浓郁。到了现在，风风雨雨不断，有谁描绘出春天的容颜。遥远的仙源，有谁去山中寻找约定的人。不要说蛾眉，入门的时候，嫉妒得特别明显。飛來的鶯燕驚醒了窗邊的殘夢，看着四處花兒朦朧，柳樹昏暗，雲霧瀰漫，煙霧繚繞。望帝的春心，枝頭是否曾經解開啼叫的紅花。曲折的闌干，細細的遊絲，愁壞了飛舞的蜜蜂。常常記得那時，桃花和李花盛開的道路，一樣的鮮豔濃郁。到了現在，風風雨雨不斷，有誰描繪出春天的容顏。遙遠的仙源，有誰去山中尋找約定的人。不要說蛾眉，入門的時候，嫉妒得特別明顯。
注释
①莺燕：春天的鸟儿。②绿窗：绿色的窗户，形容春天的景象。③昏柳暝：昏暗的柳树。④望帝：传说中的帝王，这里指春天的帝王。⑤游蜂：飞舞的蜜蜂。⑥成蹊桃李：形容桃花和李花开得非常繁茂。⑦鲜秾：鲜艳浓郁。⑧迢递：遥远。⑨仙源：仙界的地方。⑩蛾眉：女子细长的眉毛，这里指女子。①鶯燕：春天的鳥兒。②綠窗：綠色的窗戶，形容春天的景象。③昏柳暝：昏暗的柳樹。④望帝：傳說中的帝王，這裏指春天的帝王。⑤遊蜂：飛舞的蜜蜂。⑥成蹊桃李：形容桃花和李花開得非常繁茂。⑦鮮穠：鮮豔濃郁。⑧迢遞：遙遠。⑨仙源：仙界的地方。⑩蛾眉：女子細長的眉毛，這裏指女子。
赏析
《丑奴儿慢》是庄棫的一首描写春天景象的词。词中运用了丰富的意象和细腻的情感，通过描绘莺燕惊梦、花昏柳暝等景象，抒发了诗人对春天的喜爱和对时光流逝的感慨。词中的‘成蹊桃李’、‘风风雨雨’等词语，寓意深刻，表达了诗人对美好时光的珍惜和对现实的无奈。整首词情感真挚，意境优美，具有较高的艺术价值。《醜奴兒慢》是莊棫的一首描寫春天景象的詞。詞中運用了豐富的意象和細膩的情感，通過描繪鶯燕驚夢、花昏柳暝等景象，抒發了詩人對春天的喜愛和對時光流逝的感慨。詞中的‘成蹊桃李’、‘風風雨雨’等詞語，寓意深刻，表達了詩人對美好時光的珍惜和對現實的無奈。整首詞情感真摯，意境優美，具有較高的藝術價值。