剔银灯 萤火 剔銀燈 螢火
墙角乍惊星坠。
刚待起、又遭风挫。
倦憩花心,凉依豆叶,弄影辉辉渐大。
几时添个。
巫山客、忆沧江我。
又向檐牙小坐。
似怕蛛丝难过。
隋苑流光,车囊照读,计罪论功都可。
只应猜做。
含恨死、美人磷火。
牆角乍驚星墜。
剛待起、又遭風挫。
倦憩花心,涼依豆葉,弄影輝輝漸大。
幾時添個。
巫山客、憶滄江我。
又向檐牙小坐。
似怕蛛絲難過。
隋苑流光,車囊照讀,計罪論功都可。
只應猜做。
含恨死、美人磷火。
分享
译文
墙角的萤火虫忽然被惊得像星星坠落。刚要起身,却又被风阻拦。疲惫地在花心歇息,凉爽地依偎在豆叶上,摇曳的影子越来越大。什么时候才能增添一点巫山的客人、想起沧江的我。又坐在屋檐下的小处。似乎害怕蜘蛛网难以穿越。隋代的花园里流淌着时光,车轮和灯笼照亮了读书的地方,计算罪过和功绩都可以。只应该猜测是。含恨而死的美人磷火。牆角的螢火蟲忽然被驚得像星星墜落。剛要起身,卻又被風阻攔。疲憊地在花心歇息,涼爽地依偎在豆葉上,搖曳的影子越來越大。什麼時候才能增添一點巫山的客人、想起滄江的我。又坐在屋檐下的小處。似乎害怕蜘蛛網難以穿越。隋代的花園裏流淌着時光,車輪和燈籠照亮了讀書的地方,計算罪過和功績都可以。只應該猜測是。含恨而死的美人磷火。
注释
①星坠:指萤火虫。②豆叶:豆类的叶子。③巫山客:指思念的人。④檐牙:屋檐的边缘。⑤隋苑:隋代的花园。⑥美人磷火:指含恨而死的女子化作的萤火虫。①星墜:指螢火蟲。②豆葉:豆類的葉子。③巫山客:指思念的人。④檐牙:屋檐的邊緣。⑤隋苑:隋代的花園。⑥美人磷火:指含恨而死的女子化作的螢火蟲。
赏析
这首诗通过描写萤火虫在夜晚的景象,表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,使读者能够感受到诗人内心的孤独与思念。這首詩通過描寫螢火蟲在夜晚的景象,表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,使讀者能夠感受到詩人內心的孤獨與思念。